譯文 這么多小孩喜歡吃這種新品牌的餅干,是因為它特別甜、特別脆。
點睛 the reason why...是表示原因的固定句型,其中的why不可以用that替換。如:
The reason why I did it is obvious. 我這樣做的理由是顯而易見的。
說明reason的內(nèi)容時不能用because。如:
The reason why he was late was that he was ill. 他之所以遲到,是因為他病了。
有時,the reason后也可接介詞for,如上句又可改為:
The reason for his being late was that he was ill.
考點歸納 與reason有關的短語還有:
in reason意為“合理;正當”。如:
I'll do anything in reason to help you. 我將給你一切合理的幫助。
by reason of意為“由于”。如:
He was excused by reason of his age. 他因為年齡的關系而得到寬恕。
by reason that意為“因為”。如:
He looks down on us by reason that we are poor. 因為我們窮,他瞧不起我們。
reason sb. into doing sth.意為“通過講道理使某人做某事”。如:
The doctor reasoned his patient into quitting smoking. 醫(yī)生勸他的病人戒煙。