托福寫作-范文示例：土地資源與工業(yè)發(fā)展的雙重挑戰(zhàn)

托福寫作部分作為評(píng)估考生英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力和批判性思維的重要環(huán)節(jié)，在托?？荚囍衅鸬街匾饔谩榱酥V大考生在這一領(lǐng)域取得突破，我們將為考生提供既符合托福評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)又具有啟發(fā)性的寫作范例。以下是一篇“土地資源與工業(yè)發(fā)展的雙重挑戰(zhàn)”話題的托福寫作范文。

英文原文

With a population accounting nearly for one quarter of the world population, my country, China, has been suffering from serious loss of arable land, which now hardly accounts for 7% of overall arable land of the world. Yet some people simply do not realize that land loss is so crucial that we one day might be incapable of averting that catastrophe if we now close our eyes to it.

中國(guó)人口幾乎占世界人口的四分之一，然而，我國(guó)正遭受著嚴(yán)重的耕地流失問(wèn)題，目前中國(guó)的耕地面積僅占世界耕地總面積的7%左右。然而，有些人根本沒(méi)有意識(shí)到，土地流失問(wèn)題如此嚴(yán)重，如果我們現(xiàn)在對(duì)此視而不見(jiàn)，總有一天我們將無(wú)法避免這場(chǎng)災(zāi)難。

Industrial development without careful consideration regarding land preservation has caused problems more serious than people can ever imagine. Take the great Three Gorges dam for example, which will be put into operation next year. While the country benefits from gargantuan potential of electricity generation, we have to face up to various environmental conservation issues concerning geological and ecological environment along both river sides and whole upper reaches. The professional designers of the great dam now have to work out a practical way to prevent and remedy pollution effectively, which has already been the focus of world attention.

在工業(yè)發(fā)展過(guò)程中，如果不認(rèn)真考慮土地保護(hù)問(wèn)題，將會(huì)引發(fā)比人們想象中更為嚴(yán)重的問(wèn)題。以即將于明年投入運(yùn)營(yíng)的三峽大壩為例，雖然國(guó)家受益于其巨大的發(fā)電潛力，但我們必須面對(duì)大壩兩側(cè)及整個(gè)上游地區(qū)地質(zhì)和生態(tài)環(huán)境方面的各種環(huán)境保護(hù)問(wèn)題。如今，三峽大壩的專業(yè)設(shè)計(jì)人員必須制定出切實(shí)可行的方法，以有效預(yù)防和治理污染，這已成為世界關(guān)注的焦點(diǎn)。

After the entrance of the WTO, industry development is more and more important for our country, yet we should be careful about the pollution which is inevitably caused by industry. Recent surveys have shown that refuse treatment engineering is not well financed in China, while attentions are drawn to those much more obvious achievements. Industrial pollution accidents occur far more frequently in our still developing country than in other more advanced countries. Urban population also produce astoundingly large amount of pollution. Today the alleged white pollution is creeping all over the country—people throw plastic bags, films everywhere, never feeling anything wrong.

加入世貿(mào)組織后，工業(yè)發(fā)展對(duì)我國(guó)愈發(fā)重要，但我們也應(yīng)警惕工業(yè)發(fā)展不可避免帶來(lái)的污染問(wèn)題。最近的調(diào)查顯示，我國(guó)的垃圾處理工程資金不足，而人們的注意力卻集中在那些更為明顯的成就上。在仍處于發(fā)展中的我國(guó)，工業(yè)污染事故的發(fā)生頻率遠(yuǎn)高于其他更發(fā)達(dá)的國(guó)家。城市人口也產(chǎn)生了大量驚人的污染。如今，所謂的白色污染正在全國(guó)蔓延——人們到處亂扔塑料袋和塑料薄膜，卻從未覺(jué)得有何不妥。

We no doubt need land either for natural condition or for industry, and it seems we need more if possible. Nevertheless, we live in a world where everything has its cost, and some day in the future, I believe, we will inescapably pay for what we have ignored.

我們無(wú)疑需要土地，無(wú)論是為了自然條件還是為了工業(yè)發(fā)展，而且如果可能的話，我們似乎還需要更多的土地。然而，我們生活在一個(gè)一切都有代價(jià)的世界里，我相信，在未來(lái)的某一天，我們將不可避免地為我們所忽視的問(wèn)題付出代價(jià)。

托福寫作不僅是作文的模板，更是思維的啟迪，它們將引領(lǐng)考生深入思考、廣泛閱讀、精準(zhǔn)表達(dá)。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。