考研英語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 考研英語 > 考研英語經(jīng)驗 >  內(nèi)容

復(fù)雜的定語從句的拆分和理解 例25

所屬教程:考研英語經(jīng)驗

瀏覽:

2020年09月18日

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

例25 And the cost of the internet companies continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up companies in silicon.

【結(jié)構(gòu)分析】這句話的主語是the cost of the internet companies,動詞是continues to free fall,后面是非限定性定語從句which is a good sign for any enterprise,里面有分詞定語setting up companies in silicon,修飾前面的名詞。

【亮點回放】此句話的亮點在于非限定性定語從句的超級使用,which指的是前面整個句子,翻譯成“這種情況”。非限定性定語從句表示一種評價和說明,有利于讀者更好地進(jìn)行理解,可以增加句子的延展性,對前面的句子進(jìn)行有效說明補充。

【核心詞匯】

cost of the internet companies 網(wǎng)絡(luò)公司成本

free fall 直線下滑

a good sign 好的跡象

setting up companies in silicon 在硅谷開公司

【參考譯文】網(wǎng)絡(luò)公司的成本急速下滑,這種局面對于那些想在硅谷開公司的企業(yè)是個好的跡象。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思臨汾市水云間(濱河西路)英語學(xué)習(xí)交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦