用英語說中國名校:南昌大學（雙語）

General Information 基本概況

Nanchang University(NCU ) is a comprehensive university with the merging of the original Jiangxi University，Jiangxi Industrial University and Jiangxi Medical College. It is a state key university jointly built by Jiangxi Provincial Government and the Ministry of Education

南昌大學是由原江西大學、江西工業(yè)大學和江西醫(yī)學院合并組建的一所綜合性大學，是江西省人民政府和教育部共建的國家“211工程”重點建設(shè)大學。

NCU is situated in the historical and cultural city of Nanchang of Jiangxi Province and composed of three campuses which occupy an area of 391 hectares. Its Iibrary has a collection of 2. 65 million books and 1 338 kinds of periodicals including foreign language journals and magazines.

學校位于歷史文化名城—江西省南昌市。學?，F(xiàn)有三個主校區(qū)，占地391公頃。圖書館藏書265萬余冊，中外文期刊1 338種。

NCU offers 89 undergraduate majors out of 11 academic disciplines including the liberal art，history，philosophy，economics，management, law，science，engineering，agriculture and education. It has 3 first-category Ph. D. degree programs，18 second-category Ph. D. degree programs，20 first-category master degree programs，175 second-category master degree programs，2 post-doctoral research stations，2 key disciplines of the Ministry of Education，2 key laboratories of the Ministry of Education，2 engineering centers of the Ministry of Education，1 key research base of humanities and social sciences of the Ministry of Education，1 state base of clinical pharmacology，1 state Excellent Course，5 key disciplines given priority for development in“Project 211”and "the tenth Five-Year Plan"，41 provincial key disciplines in "the eleventh Five-Year Plan".NCU also boasts of 13 professional master degree specialties of MBA，MPA and Master of Engineering.

學校擁有文、史、哲、經(jīng)、管、法、理、工、農(nóng)、醫(yī)、教育等11個學科門類的89個本科專業(yè)，3個一級學科博士學位授權(quán)點、18個二級學科博士學位授權(quán)點、20個一級學科碩士學位授權(quán)點，175個二級學科碩士學位授權(quán)點、2個博士后流動站。2個教育部高校重點學科，2個教育部重點實驗室、2個教育部工程中心、一個教育部人文社科學重點研究基地、一個國家級臨床藥理基地、一門國家精品課程、5個“211工程”“十五”重點學科建設(shè)項目、41個“十一五”省級重點學科。并先后獲得了工程碩士、工商管理碩士(MBA )、公共管理碩士(MPA)等13個同等學力申請碩士學位授予權(quán)。

NCU has 2 340 full-time teachers，including 1 036 with advanced academic titles，360 full professors，623 associate professors，1 285 with doctoral or master's degrees，5 academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering，1 member of Degree Appraisal Committee of the State Council，6 state young and middle-age experts with outstanding contributions，1 young and middle-age experts with outstanding contributions of the Ministry of Public Health，5 teachers selected by national“Millions of Talents Program"，2 specially-invited professors on“Cheungkong Scholars Program”，2 recipients of Cross Century Talents Foundation under the Ministry of Education and 64 recipients of special subsidies from the central and provincial governments.

學校有專任教師2 340人，其中副高以上職稱人員1 036人，教授360人，副教授623人，博士、碩士學位1 285人，有兩院院士5人(其中“雙聘”院士4人)，國務院學位委員會成員一人，國家有突出貢獻的中青年專家6人，衛(wèi)生部有突出貢獻的中青年專家一人，國家“百千萬人才工程”5人，教育部“長江學者獎勵計劃”特聘教授崗位2個，教育部“新世紀優(yōu)秀人才支持計劃”2人，享受國務院、省政府特殊津貼64人。

NCU has the enrollment of 42 000 full-time students，including 36 000 undergraduates and 4 000 postgraduates of all kinds.

全日制在校生42 000余人，其中本科生36 000余人，各類研究生4 000余人。

Stepping into the new stage，all the faculty members and students of NCU are striving to build it into a first-rate at home and well-known abroad，research-oriented comprehensive university.

邁入新的征程，南昌大學全體師生員工團結(jié)一心，同心同德，奮力拼搏，開拓進取，正朝著建設(shè)國內(nèi)一流、國際知名的研究型綜合性大學的宏偉目標奮勇前進。

Glorious History 歷史變遷

1940 Nanchang University，in the name of its original predecessor一Zhongzheng University，was established.

1940年南昌大學的前身國立中正大學創(chuàng)建。

1949 It was renamed National Nanchang University.

1949年學校改名為國立南昌大學。

1972 It was renamed Jiangxi University.

1972年學校改名為江西大學。

1993 Jiangxi University and Jiangxi Industrial University were merged to make up the backbone of Nanchang University.

1993年江西大學與江西工業(yè)大學合并組建成立南昌大學。

2005 it was merged with Jiangxi Medical College to form。new Nanchang University.

2005年南昌大學與江西醫(yī)學院正式合并組建新南昌大學。