如何邀請(qǐng)客戶(hù)團(tuán)隊(duì)一起吃晚飯

今天的這段對(duì)話(huà)，在討論邀請(qǐng)吃飯，
 
如何邀請(qǐng)客戶(hù)團(tuán)隊(duì)一起吃晚飯
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A: Hello, Mr Phillips. Do you have any plans for tomorrow night? Our manager would like to invite you and your team to a French restaurant.
 
你好，菲利普先生，您明晚有安排嗎？我們經(jīng)理想邀請(qǐng)您和您的團(tuán)隊(duì)成員明晚到法國(guó)餐廳吃飯。
 
B: Thank you for asking, but sorry, I'm tied up. I need to talk to my team about the next project tomorrow night. We need to consider a lot of questions, so we don't have extra time to attend.
 
謝謝你的邀請(qǐng)，但不好意思，我已經(jīng)有安排了。我明晚需要和我的團(tuán)隊(duì)商量下一個(gè)項(xiàng)目地計(jì)劃，我們需要考慮很多的問(wèn)題，所以沒(méi)有額外的時(shí)間參加。
 
A: That's alright. We can schedule the dinner according to your time, any time when you're free.
 
那沒(méi)關(guān)系，我們可以根據(jù)您的時(shí)間安排晚宴看您什么時(shí)候有空。
 
B: Let me have a look at my work schedule, I may not be free until next week.
 
讓我看一下我的工作日程表，我可能下個(gè)星期才有空。
 
A: Okay. I'll explain to our manager. Our manager said that he must have dinner with you this time, so it's okay whenever you are free.
 
好的，我會(huì)向我們經(jīng)理說(shuō)明的。我們經(jīng)理說(shuō)這次一定要跟您一起用餐，所以您無(wú)論什么時(shí)候有空都是可以的。
 
B: Well, please convey to your manager that we will have dinner together next week.
 
請(qǐng)向您的經(jīng)理轉(zhuǎn)達(dá)，我們下星期一定會(huì)一起吃飯的。
 
A: Great. I also heard that you like wine, so the French restaurant we arranged will certainly satisfy you.
 
那太好了。我還聽(tīng)您說(shuō)您喜歡喝葡萄酒，所以我們安排的那個(gè)法國(guó)餐廳一定會(huì)讓你滿(mǎn)意的。
 
B: It's very kind of you. Alright, I'll have my secretary make an appointment with you next week.
 
你真的太好了。好了，那我會(huì)在下星期讓我的秘書(shū)跟你預(yù)約具體的時(shí)間。
 
A: No problem. We will be at the gate of the company to pick you and your team up then.
 
沒(méi)問(wèn)題，我們到時(shí)候可以去公司門(mén)口接您和您的團(tuán)隊(duì)。
 
B: OK, see you then.
 
好的，到時(shí)候見(jiàn)。