你有很多家庭作業(yè)嗎？你上學(xué)的第一天怎么樣

 
你有很多家庭作業(yè)嗎？你上學(xué)的第一天怎么樣？
 
來聽今天的講解:
 
beginner
 
A: hey eve, how are you?
 
嘿，伊芙，你好嗎？
 
B: I’m fine, celia. And you?
 
我很好，西莉亞。你呢？
 
A: I’m ok. I’m so busy!
 
我很好。我太忙了！
 
B: do you have a lot of homework?
 
你有很多家庭作業(yè)嗎？
 
A: yes. Don’t you?
 
是的，不是嗎？
 
B: of course I do!
 
我當(dāng)然也是！
 
A: which class are you working on right now?
 
你現(xiàn)在在上哪門課？
 
B: I’m studying for my chemistry exam tomorrow.
 
我正在為明天的化學(xué)考試復(fù)習(xí)。
 
A: are you in mrs.green’s class?
 
你在格林老師的班上嗎？
 
B: yes. Are you?
 
是的，是嗎？
 
A: yes. We must have the same exam tomorrow!
 
是的。我們明天必須有同樣的考試！
 
B: do you want to study together?
 
你想一起學(xué)習(xí)嗎？
 
A: sure. This library is too quiet though.
 
當(dāng)然。不過這個圖書館太安靜了。
 
B: do you want to go to and empty classroom?
 
你想去空蕩蕩的教室嗎？
 
A: that sounds good.
 
聽起來不錯。
 
B: ok. Let’s go!
 
好的，我們走吧！
 
Intermediate
 
A: lucy, you’re back. How was your first day of school?
 
露西，你回來了。你上學(xué)的第一天怎么樣？
 
B: it was great. I had a really good time.
 
太棒了。我玩得很開心。
 
A: what classed did you have?
 
你上了什么課？
 
B: well, I had English from 9:00 to 11:00, art from 12:00 to 2:00, and math from 2:00 to 4:00.
 
嗯，我從9點到11點學(xué)英語，從12點到2點學(xué)藝術(shù)，從2點到4點學(xué)數(shù)學(xué)。
 
A: what do you think about the teachers?
 
你覺得老師們怎么樣？
 
B: to be honest, I liked all of them, except for the math teacher. Though he must be quite young, he seem like an old person. He’s so boring!
 
老實說，除了數(shù)學(xué)老師，我喜歡他們所有人。雖然他一定很年輕，但他看起來像個老人。他太無聊了！
 
A: that’s too bad. How was your English teacher?
 
太糟糕了。你的英語老師怎么樣？
 
B: she was great. In today’s class, she gave us a lecture on how to be a good student. She told us not to cram for exams, and to pay more attention on communicating that memorizing.
 
她很棒。在今天的課上，她給我們做了一個關(guān)于如何成為一個好學(xué)生的講座。她告訴我們不要為了考試而臨時抱佛腳，要多注意交流和記憶。
 
A: where is she from?
 
她是哪里人？
 
B: she said that she’s from a small town in the middle of America.
 
她說她來自美國中部的一個小鎮(zhèn)。
 
A: were you able to understand everything that she said?
 
你能聽懂她說的每一句話嗎？
 
B: not everything, but nearly. She speaks very clearly and doesn’t use very complex words so that it is easy for us to understand her.
 
不是所有的東西，但差不多。她說得很清楚，不會用很復(fù)雜的詞，所以我們很容易理解她。
 
A: she sound like a good teacher. Do you think you’ll pass her class?
 
她聽起來像個好老師。你認為你會通過她的課嗎？
 
B: yes…with flying colors!
 
是的…色彩斑斕！
 
A: what does that mean?
 
這是什么意思？
 
B: it’s a new phrase that she taught us today. It means that I will not only pass the class, but I will do extremely well!
 
這是她今天教我們的一個新短語。意思是我不僅會通過這門課，而且我會做得非常好！
 
A: if you like the class this much already, I’m sure you will.
 
如果你已經(jīng)這么喜歡這門課了，我相信你會的。
 
B: I hope so.
 
我希望如此。
 
A: did she give you any homework?
 
她給你做作業(yè)了嗎？
 
B: not today. She said she wanted us to relax tonight instead of doing homework.
 
今天不行。她說她想讓我們今晚放松而不是做作業(yè)。
 
A: no wonder you like the class so much.
 
怪不得你這么喜歡這門課。