夏天來(lái)啦，去釣魚(yú)！你知道“心急吃不了熱豆腐”怎么說(shuō)嗎？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7579/kyxly29.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

《口語(yǔ)訓(xùn)練營(yíng)》是原有的《趣味青春英語(yǔ)》的內(nèi)容精編版，每期介紹一組對(duì)話(huà)。本期我們來(lái)學(xué)習(xí)[夏天來(lái)啦，去釣魚(yú)！你知道“心急吃不了熱豆腐”怎么說(shuō)嗎？]，一起來(lái)看一下吧！

你知道心急吃不了熱豆腐怎么說(shuō)嗎？

來(lái)聽(tīng)今天的講解：

Daniel：Daddy, what's next? What else do we do now?

爸爸，接下來(lái)做什么?現(xiàn)在我們還能玩點(diǎn)什么呢?

Benjamin：There is a man-made fishing pond nearby. So, What do you think of going fishing there?

這附近有一個(gè)人工漁場(chǎng)。那么，你覺(jué)得我們?nèi)ツ抢镝烎~(yú)怎么樣?

Daniel：Great. Let's go. Where is it?

太好了。我們走吧。它在哪里啊?

Benjamin：Patient, boy. A watched pot never boils. We shall get out fishing stuff first and make some baits, too.

孩子，耐心點(diǎn)。心急吃不到熱豆腐。我們得先去拿漁具，還要準(zhǔn)備好魚(yú)餌啊。

Daniel：We have many cookies left here. Can we use them as baits?

我們還剩了很多曲奇。我們能用它們當(dāng)魚(yú)餌嗎?

Benjamin：I don't think fish would like them. Instead, they love earth worms.

我覺(jué)得魚(yú)兒不會(huì)喜歡吃那個(gè)。不過(guò)，它們很喜歡吃蚯蚓。

Daniel：So let's go and catch earth worms!

那我們?nèi)プバ球景伞?/p>

Benjamin：OK. I think that's enough for today. Let's go.

行啊。我覺(jué)得這夠我們今天用的了。我們走吧。

Daniel：Daddy, do you think we're gonna catch any fish today? We've been fishing here for more than two hours, and we get nothing.

爸爸，你說(shuō)今天我們能釣到魚(yú)嗎?我們?cè)谶@里已經(jīng)釣了兩個(gè)多小時(shí)了，卻什么也沒(méi)有釣到。

Benjamin：That's because you're talking to me all the time. Be patient, or there will be no chance to have sashimi for dinner today.

那是因?yàn)槟阋恢焙臀艺f(shuō)話(huà)啊。耐心一點(diǎn)，要不然今天晚餐就沒(méi)有壽司可以吃了。

Daniel：I love sashimi. Did mom bring any soy sauce for that?

我喜歡生魚(yú)片。媽媽帶醬油來(lái)了嗎?

Benjamin：I suppose she did. Be quiet. There is a fish on the hook. Here it is. Look, a big one.

我想她帶了。別說(shuō)話(huà)。有魚(yú)上鉤了。就是它了?？?，是一條大魚(yú)。