休閑英語(yǔ)對(duì)話：關(guān)于1.6米長(zhǎng)的頭發(fā)的情景會(huì)話

Lily: Ann, do you know how long you hair can grow in 27 years?

安，你知道你的頭發(fā)在27年內(nèi)能長(zhǎng)多長(zhǎng)嗎?

Ann: Certainly not. You know that?

不知道。你知道啊?

Lily: Yeah, I think it can at least grow 1.6 metres.

嗯。我想大概可以長(zhǎng)1.6米。

Ann: How do you know that?

你怎么知道啊?

Lily: Come and look at this news, this woman’s 1.6-meter -long hair has grown for 27 years.

過(guò)來(lái)看看這條新聞。這位婦女的1.6米長(zhǎng)的頭發(fā)留了27年了。

Ann: Unbelievable. How could she do that?

真不可思議。她怎么做到的啊?

Lily: She just never had it cut for 27years. She loves her hair very much. She even refused a 10,000 RMB deal for selling her hair.

她就是27年不剪頭發(fā)。她非常喜歡她的頭發(fā)，甚至別人想花10000元來(lái)買(mǎi)她的頭發(fā)，她都拒絕了。

Ann: I would not sell it if I were her. Twenty seven years means a lot, it just like a child. By the way, do you want your hair to be that long?

我要是她也不會(huì)賣(mài)掉它, 27年意味著很多啊，這就像是自己的孩子啊!對(duì)了，你想要這么長(zhǎng)的頭發(fā)嗎?

Lily: No. I don’t think I have the energy to take daily care of it. It could bring about a lot of troubles.

不。我不認(rèn)為自己有這個(gè)精力來(lái)整理這頭發(fā)。那會(huì)帶來(lái)很多的麻煩。

Ann: Yeah, so do I. She is really a woman with a surprising will power!

嗯，我也是。她真是個(gè)有驚人毅力的人啊!