休閑對話：人都是有私心的

Ann: I am so sorry.

很抱歉。

Lily: What have you done?

你干什么了?

Ann: The other day, you were working on your papers, and I knew you need some evidences which I had found before, but I didn’t lend it to you.

那天，你正忙著寫你的論文，而我知道你需要一些材料，這些我之前就找到了，但是我沒有把它借給你。

Lily: Oh, I wasn’t angry about you.

我沒有生氣。

Ann: But I find that I am not a good man.

但是我發(fā)現我不是個什么好人。

Lily: Don’t be too serious, mate.

別太認真了，老兄。

Ann: I know, but when I saw you tried so hard to work your paper out, I…

我知道，但是，我看到你那么努力的去完成你的論文，我•••

Lily: Mate, you have the right to keep your effort and you needn’t share it with others.

老兄，你有權利保留你自己的勞動成果，你沒必要和別人分享。

Ann: I am really sorry about that.

我真的很對不起。

Lily: Ok, I accept your apology, and could you have the dinner with me? I am alone.

好吧，我接受你的道歉，中午一起吃飯吧?我自己一個人。