休閑對(duì)話：國(guó)內(nèi)首起假唱受查案件曝光

Ann: The singer’s lip-synching is very immoral.

歌手假唱是很不道德的。

Lily: Yes, I can’t agree any more. It is an act of cheating.

是的，我非常同意，這是種欺騙行為。

Ann: Yes, the government has paid more and more attention to lip-synching.

是的，政府已經(jīng)越來(lái)越關(guān)注假唱了。

Lily: Recently, there is a case in Sichuan which two singers are accused of lip-synching.

最近，在四川有這樣一個(gè)案例，兩個(gè)歌手被指控假唱。

Ann: Are they wronged?

他們是被冤枉的嗎?

Lily: No, the police have found evidence.

不，稽查人員發(fā)現(xiàn)了證據(jù)。

Ann: The two singers would be the first case which police intervenes in China.

那這兩個(gè)歌手是中國(guó)首例有警方介入的案例。

Lily: China has been more and more careful about public culture undertaking.

中國(guó)越來(lái)越關(guān)心公眾文化事業(yè)了。

Ann: That’s very great.

真好。

Lily: Especially the copyright and the cheating.

特別是版權(quán)和偽造。