休閑對(duì)話：41歲的大學(xué)生，你如此拼搏為了什么

Lily: Ann, after the entrance examination for entering universities, if you find the university is not the one which is in your mind, how do you do?

安，如果高考完進(jìn)入大學(xué)，發(fā)現(xiàn)這所大學(xué)不是你想象中的大學(xué)，你會(huì)怎樣?

Ann: Maybe I will take the college-entrance exam again.

或許我會(huì)再來(lái)一次高考。

Lily: If the college you entered doesn’t satisfy you, then?

如果再不是呢?

Ann: If not,I will choose one department which I am interested in and then study hard in the college. I don’t want to undergo the painful period of college enterance exam.

那我想我會(huì)在這大學(xué)選一個(gè)感興趣的系，安心讀書(shū)了，不想再經(jīng)歷高考這個(gè)痛苦的階段。

Lily: It seems your willpower is worse than the 41-year-old university student.

看來(lái)你的意志力不如那個(gè)41歲的大學(xué)生啊。

Ann: Who is the 41-year-old university student?

哪個(gè)41歲的大學(xué)生啊?

Lily: His name is Cao Xiangfan, who has taken the college-entrance exam for 13 times.

就是那個(gè)高考了13次的曹湘凡啊。

Ann: Why did he take the exam so many times?

他為啥考這么多次啊?

Lily: Because he is not satisfied with the teaching methods and study atmosphere in the colledges. He thinks the colledges he entered are still not what they should be.

因?yàn)樗麑?duì)大學(xué)里的教學(xué)方式、學(xué)習(xí)氛圍都不滿意，覺(jué)得那些大學(xué)都不是他理想中的那樣。

Ann: He can be the model to us in some respects.

他在某些方面還是值得我們學(xué)習(xí)的。