休閑對(duì)話：全球手機(jī)用戶都該記住這個(gè)女人

Frank: She is gorgeous, isn’t she?

她很完美,對(duì)吧?

Tony: She was quite a lady. She was called the most beautiful woman in films.

是,她是一個(gè)不簡(jiǎn)單的女人. 人們都管她叫電影里最美麗的女人.

Frank: You are a fan of her, too?

你也是她的粉絲?

Tony: You bet. Before her, I thought beauty was only skin deep.

當(dāng)然了.在她以前,我以為美貌只是一層皮.

Frank: What are you talking about? Are you out of your mind?

你在說(shuō)什么啊? 你是不是有點(diǎn)兒錯(cuò)亂了?

Tony: I am talking about Hedy Lamrr.

我在說(shuō)海蒂•拉瑪.

Frank: I thought we were talking about my dream woman Marilyn Monroe.

我以為我們一直在聊我的夢(mèng)女郎瑪麗蓮•夢(mèng)露.

Tony: Marilyn was hot and less charming than my lady. Hedy wasn’t only captivating. She was very intelligent.

瑪麗蓮•夢(mèng)露很性感,但是不及我的性感. 海蒂不僅僅是迷人,她非常聰明.

Frank: Was she smart enough to invent a mobile phone. It has been the smartest tool invented ever to me.

她聰明到可以發(fā)明手機(jī)? 我覺(jué)得手機(jī)是迄今為止最聰明的發(fā)明.

Tony: That’s the best word that I’ve ever heard today. She did to some extent. She patented an idea that later became the crutch of mobile phone.

這是我今天聽(tīng)到的最好的話了. 在某種意義上說(shuō),她確實(shí)發(fā)明了. 她申請(qǐng)過(guò)一個(gè)專(zhuān)利,而這個(gè)專(zhuān)利就是奠定了現(xiàn)在手機(jī)技術(shù)的基礎(chǔ).