休閑對(duì)話(huà)：出門(mén)訪友忘帶錢(qián)的尷尬

Lily: It’s really a tragedy. Ann.

真是個(gè)悲劇，安。

Ann: What’s up?

怎么啦?

Lily: Last night, I visited to my close friend and stayed with her last night. But when I got to her house, I found I didn’t take my purse and I only had three yuan in my pocket.

昨晚我去拜訪一個(gè)好朋友并住在她家里，但是當(dāng)我到她家的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)我沒(méi)有帶我的錢(qián)包，而我身上只有三塊錢(qián)。

Ann: Wow, it was really a tragedy.

哇，真是個(gè)悲劇。

Lily: And this afternoon, we went out to meet another friend and when I told her this matter, she just laughed at me.

然后今天中午，我們?nèi)フ伊硪粋€(gè)朋友，當(dāng)她聽(tīng)到這件事的時(shí)候，她居然嘲笑我。

Ann: What did you do for lunch?

那你午餐怎么解決的?

Lily: The one who laughed me paid for my lunch.

那個(gè)笑我的家伙為我付錢(qián)了。

Ann: Why did she do so?

為什么?

Lily: She laughed at me, so she should pay for it.

她笑我，所以她就要付錢(qián)。

Ann: A poor guy.

真可憐。