休閑對話：我愛上達西了

Ann: I love Mr. Darcy?

我愛上達西了。

Lily: Mr. Darcy? Is the main character in Price and Prejudice?

達西?是《傲慢與偏見》的主人公嗎?

Ann: Yes, but not exactly. I love the actor who played the role of Mr. Darcy.

是的，但也不全是，我是喜歡扮演達西的那個演員。

Lily: Why? I don’t think he is handsome.

為什么?我不認為他很帥啊。

Ann: No, he is really a handsome man. He seems born to be Mr. Darcy.

不，他太帥了，他似乎注定要演達西的。

Lily: Why? Is it because he played the role?

為什么?因為他演了這個角色嗎?

Ann: It might be. At first, he is a British and a really gentlemen.

可能是吧，首先，他是個英國人，而且是個紳士。

Lily: Many British men are gentleman.

許多英國人都是紳士。

Ann: Listen to me. He has played in a movie and in the movie he was also some Mr. Darcy. His character is the kind I love most.

聽我說，他演了一部電影，在這部電影里，他同樣飾演一個叫達西的人，他的性格是我最喜歡的。

Lily: I know, and you want to find a gentleman to be your lover.

我知道了，你想找一個紳士情人是吧。