休閑對(duì)話：大戰(zhàn)混混

小混: Boss, look, the girl, on the opposite side of the street, is very nice.

老大，你看，對(duì)面街那女的挺正的。

老大: Yup, Nice girl. Let's go and have a look!

恩，不錯(cuò)。我們看看去。

小混: Hey, our boss is absorbed in you, how about having a cup of coffee with him?

嘿，我們老大看上你了，跟他去喝杯咖啡怎樣?

女孩: Don't bother me.Clear off, before I do you some harm.

別來(lái)煩我，快走開(kāi)，否則我就不客氣了。

小混: What a bad-tempered girl! Do you know who our boss is?

脾氣挺大啊，你知道我們老大是誰(shuí)嗎?

女孩: I don't care who he is, anyhow, don't offend me.

管他是誰(shuí)，反正別來(lái)惹我。

小混: I am so frightened,... you are not to know how to appreciate our boss's favors.

說(shuō)得我好怕怕哦。哼，別不識(shí)抬舉。

女孩: (after fighting)lol, did you got it?

(經(jīng)過(guò)一番打斗后)哈哈，知道我的厲害了吧。

小混: Oh, my god.Are you the Black Belt queen of Taekwondo?

我的天啊，你難道就是傳說(shuō)中的跆拳道黑帶女王?

女孩: LOL, you are right!

哈哈。你說(shuō)對(duì)了!