休閑對(duì)話(huà)：股票

約翰: David, do you know Lin Tao?

大衛(wèi)，你認(rèn)識(shí)林濤嗎?

大衛(wèi): How could I forget him! He was my best friend in my childhood.But we have not seen each other for 5 years.

我怎么能不認(rèn)識(shí)他呢。他可是我兒時(shí)最好的朋友。但是我們有五年沒(méi)有見(jiàn)面了呢。

約翰: I heard that he hit a stock jackpot last year.

我聽(tīng)說(shuō)他去年炒股發(fā)了大財(cái)呢。

大衛(wèi): Wow, really? He was always a lucky dog. Both of us were very naughty, but every time he got excuses to avoid the punishment.

真的?他一直以來(lái)都很幸運(yùn)呢。小的時(shí)候，我們都很調(diào)皮，但是每次他都能夠免于處罰。

約翰: Knowing his story, I am eager to show my capabilities in the stock market.

知道他的故事后，我急于想到股市里面大展身手啊。

大衛(wèi): Come on. I would not like to be a speculator. You may lose all you have.

算了吧，我不想成為投機(jī)者。你有可能會(huì)失去你的所有。

約翰: You are right. There are no pies dropping from the sky.

是啊，天上是不會(huì)掉餡餅的。

大衛(wèi): So, what we need to do now is just to work harder than before. Success does not come easily.

所以啊，我們要做的就是比以前更努力的工作。不是隨便就能成功的。

約翰: Ha-ha. That is the truth.

哈哈。這才是真理!