看電影學(xué)英語(yǔ):鐵娘子 The Iron Lady 精講之六

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. single currency: 單一貨幣，統(tǒng)一貨幣，這里指歐元

2. bury our heads in the sand: 像鴕鳥(niǎo)一樣把頭埋進(jìn)沙子里

3. on the whole: 總的看來(lái)，基本上

On the whole, I'm in favour of the proposal.（總的說(shuō)來(lái)，我贊成這個(gè)提議。）

4. simple proposition: 簡(jiǎn)單命題

5. slacker: 懶蟲(chóng)，偷懶的人，逃避工作的人

6. cowardice: 膽小，卑怯，懦弱

His cowardice in face of the enemy was contemptible.（他在敵人面前膽小如鼠，真是可鄙。）

7. beret: 貝雷帽

8. wording: 措辭，用語(yǔ)

He cast his last remark in more formal wording. （他用更正式的措辭表達(dá)了最后一句話。）

9. sloppy: 馬虎的，草率的