看電影學(xué)英語(yǔ):鐵娘子 The Iron Lady 精講之三

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. test drive: 試車，試驗(yàn)駕駛

2. silly me: 我真傻

3. all the time: 一直，始終

Conditions are changing all the time. （情況在不斷地變化著。）

4. unsayable: 不可說(shuō)出的，不易表達(dá)的

5. guts: 勇氣

He had the guts to stand by his friend when he was in trouble.（當(dāng)他處在困境的時(shí)候，他仍有勇氣支持他的朋友。）

6. rocky: 困難重重的

The marriage got off to a rocky start.（那婚姻一開(kāi)始就不穩(wěn)固。）

7. nip at: 刺痛，挑剔，慢慢侵襲

8. insufferable: 令人無(wú)法忍受的

I was a modest, good-humoured boy; it is Oxford that has made me insufferable.（我本是個(gè)害羞而又脾氣極好的小伙子，就是那牛津(大學(xué))把我塑造成了一個(gè)令人討厭的人物。）

9. go to hell: 完蛋， 見(jiàn)鬼去（罵人用法）

10.lose track of: 失去……的線索

Mary lost track of her friends at camp after summer was over.（夏天過(guò)后，瑪麗就和她一起宿營(yíng)的朋友失去了聯(lián)系。）

11.greasy pole: 爬竿取物