看電影學(xué)英語(yǔ):點(diǎn)球成金 Moneyball 精講之二

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. epidemic: 流行的，傳染的。請(qǐng)看例句：Buying goods on the installment plan has become epidemic in recent years.（近幾年來(lái)，用分期付款的辦法購(gòu)物十分流行。）

2. leadoff hitter: 第一棒打擊手。

3. medieval: 老式的，守舊的。看一下例子：rather medieval methods of contraception（相當(dāng)落后的避孕方法）。

4. ostracize: 放逐；排斥。例如：Their children were ostracized by teachers and pupils alike.（老師和學(xué)生都對(duì)他們的子弟采取冷淡疏遠(yuǎn)的態(tài)度。）

5. leper: （由于社會(huì)道德等原因）大家不敢接近的人，受排斥的人。

6. cagey: 小心翼翼的，吞吞吐吐的。請(qǐng)看例句：He gave a cagey, vague answer to my question.（他小心翼翼、含糊其詞地回答了我的問(wèn)題。）

7. payroll: 發(fā)薪名單，薪水冊(cè)。

8. field: 接（球）；截（球）；守（球）。

9. sizable: 相當(dāng)大的。

10. Cut the crap: 別廢話。

11. signing bonus: 簽約獎(jiǎng)金。