第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥
1. 這樣會不會不夠清楚?
___________________________________________
2. 好了，你別氣壞了。
___________________________________________
3. 你父親留下一屁股債，幸好名聲還在，我們也只能靠這個了。
___________________________________________
4. 想看著我們變賣家當嗎?家里一無所有嗎?
___________________________________________
答案
1. Is this in any way unclear?
2. Stop it, Mother. You'll give yourself a nosebleed.
3. Your father left us nothing but a legacy of bad debts hidden by a good name. That name is the only card we have to play.
4. To see our fine things sold at auction? Our memories scattered to the winds?
