冬天的骨頭 Winter's Bone 精講之一

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：總劇情

1. short on cash: 缺錢(qián)。be short on sth.是“欠缺、缺乏某物”的意思。

2. That's a girl: 真乖。

3. Get going: 走！走起來(lái)！get going也可以表示“出發(fā)”，例如：We'd better get going so we won't be late.（我們最好出發(fā)，否則會(huì)遲到。）

4. bond: 保釋金，保證金。例如：be released on bond（交保釋金獲釋?zhuān)?/p>

5. turn him up: 找到他。turn up的意思是“露面，出現(xiàn)，被找到”。請(qǐng)看例子：He may turn up at any time.（他隨時(shí)都可能出現(xiàn)。）

6. duck: 躲閃；躲避?？匆幌吕樱篐e ducked the reporters by sneaking out the back door.（他回避記者，從后門(mén)溜出去了。）

7. gravity: 嚴(yán)重性。

8. stew: 燉的菜，煨的菜（有肉和蔬菜）。