阿凡達(dá) Avatar 精講之一

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

 

 

1. 所有的事，都用這錄影存檔嗎？

____________________________________
2. 這會(huì)兒，灰姑娘參加舞會(huì)回來(lái)了。

____________________________________
3. 這幫人現(xiàn)在就算要整你，都不想遮遮掩掩了。

____________________________________
4. 在我的部門里，沒(méi)他插手的余地。

____________________________________

答案見下期

Avatar《阿凡達(dá)》 精講之六  參考答案
1. Our only security lies in preemptive attack.
2. We will fight terror with terror.
3. And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't envolve martyrdom.
4. But if you're there...I need to give you a heads up.