愛麗絲漫游仙境 Alice in wonderland 精講之三

 

第一頁(yè)：片段欣賞

第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)

第三頁(yè)：小小翻譯家

第四頁(yè)：角色玄機(jī)大揭秘

 

 

 

 

 

1.這種磨人的日子終于過(guò)去了，彈指一瞬間。

_______________________________________________

2.你為了逃命，一溜煙就沒影了。

_______________________________________________

3.這不是我最喜歡的瘋子三人組嗎？

_______________________________________________

4.私藏愛麗斯是要掉腦袋的。

_______________________________________________

答案見下期

Alice in wonderland《愛麗絲漫游仙境》精講之二參考答案

1.Where have you been lurking?

2.I´d know that tangled mess of hair anywhere.

3.It looks like you ran afoul of something with wicked claws.

4.Fine. I´ll take you to the Hare and the Hatter, but that´s the end of it.