看電影學英語:其實你不懂他的心(二)

第一頁：片段欣賞

第二頁：巧學口語

第三頁：小小翻譯家

第四頁：文化一瞥

 

 

 

 

 

1. get around to sth./doing sth.: 抽出時間來做某事或考慮某事。也可以用get round to來表達。請看例子：I only got round to doing this a few days ago.（幾天前我才抽出時間來做這件事。）

2. demanding: 苛求的；難滿足的?？匆幌吕樱篐e is not demanding with his friends.（他對朋友并不苛求。）在形容事物時demanding表示“要求高的，費力的”。

3. clingy: （人）在情感上過于依賴他人的?？匆幌吕樱篗y mother said that I was a clingy child when I was young.（媽媽說我小的時候老愛纏著人。）

4. sneaky: 鬼鬼祟祟的；偷偷摸摸的。例如：a sneaky trick（鬼鬼祟祟的伎倆）。sneaky也可以表示“暗中的，私下的”，have a sneaky feeling that...意思是“私下里覺得……”。

5. Jedi mind trick: 心靈幻象。影片中指男人巧妙地甩掉女人，并讓她們誤以為是自己要離開的。

6. stand in one's way: 阻礙某人。例如：He is bad-tempered and won't listen to anybody, so you'd better not stand in his way.（他脾氣暴躁，不聽人勸，你最好不要去阻礙他。）