2010娛樂(lè)圈TOP10

5. Secret marriage unveiled
5.阿Sa隱婚被揭穿

In order to maintain their much-acclaimed image, celebrities tend to purposely veil their privacy. For most it is understandable, but for one former couple, it got on the public’s nerves. At a press briefing on March 27, Hong Kong actress Charlene Choi and singer Ronald Cheng announced their divorce putting their four-year marriage to an end, which immediately hit the headlines and sparked widespread astonishment. The public was kept in the dark about their secret marriage, which even escaped the sharp radar of the paparazzi. This jaw-dropping news also provoked a credit crisis for Charlene who always impressed the public with her very girly image.
為了保持公認(rèn)的良好形象，明星們往往有意地掩蓋個(gè)人隱私。大多數(shù)情況下，這是可以理解的，但一對(duì)往日夫妻卻引發(fā)了眾怒。3月27日，香港演員蔡卓妍（阿Sa）同歌手鄭中基聯(lián)合召開(kāi)記者會(huì)，宣布他們維持了四年的婚姻完結(jié)。 消息一出立即登上各大報(bào)刊頭條，引來(lái)一片嘩然。二人的秘密婚姻將公眾蒙在鼓里，甚至逃過(guò)了狗仔隊(duì)的監(jiān)視。這條令人震驚不已的消息也使得一直以清純少女形象示人的阿Sa身陷信用危機(jī)。