和老外聊天地道口語要去買些什么呢?
- 聽力原文
- 參考譯文
- 補(bǔ)充
S: what shall we do after the volleyball match?
J: how about going to the Olympic souvenir store to have a look? I remember there is one in the gym.
S: that's a good idea. I was thinking of buying some gifts for my family.
J: me, too. What did you have in mind?
S: I haven't deceided yet, but I think the Olympic Mascots are a must.
J: I agree. They're very lovely, especially "Huan Huan".
S: is that the red one? That is my favorite, too. Do you know how much they are?
J: the five dolls are sold together as a set, and they're priced according to the size. The bigger they are the more expensive.
S: oh, I see. If I buy more than a set, can I get any discount?
J: I don't think so. All the souvenirs of the Olympic Games are very hot now.
S: any other ideas?
J: there are lots of things, such as postcards, key chains, posters and various arts and crafts.
S: it all sounds great. We can go there after the match. I can't wait to see what they have.
看完排球干什么?
去逛逛奧運(yùn)紀(jì)念品專賣店怎么樣？我記得體育館里有一家。
好主意！我正想給家人買點(diǎn)禮物呢。
我也是，你想好買什么了嗎？
還沒有，但肯定要買奧運(yùn)會(huì)吉祥物。
嗯，”福娃”真可愛，尤其是歡歡。
歡歡是紅色那個(gè)嗎？我也很喜歡。”福娃”怎么賣??？
五個(gè)一套賣，越大的越貴。
哦，那我多買幾套，會(huì)打折嗎？
恐怕不會(huì)，現(xiàn)在奧運(yùn)紀(jì)念品都很暢銷。
還有什么紀(jì)念品？
還有很多東西，像明星片，鑰匙扣，海報(bào)，還有各種工藝品。
聽上去真不錯(cuò)，比賽結(jié)束后，咱們就去吧，我想看看都有些什么。
Souvenir 紀(jì)念品,紀(jì)念物[C]
She spent the morning buying souvenirs.
她上午去買紀(jì)念品了.
Must 絕對(duì)需要之物,必備之物,務(wù)必 [不可不] 看[聽]之物; 必要做之事
A raincoat is a ~ in the rainy season.
在雨季雨衣是必備之物
Mascot 吉祥之人 [物、動(dòng)物] ; 被認(rèn)為能帶來好運(yùn)的人 [物、動(dòng)物] ; 開運(yùn)的護(hù)身符
The football team's mascot is a goat.
那支橄欖球隊(duì)的吉祥物是山羊.
Postcard 明信片
He sent me a postcard from the United Nations.
他從聯(lián)合國(guó)給我寄來一張明信片.
Poster 招貼,海報(bào),廣告(畫);布告[C]
They put up posters all round the town advertising the circus.
他們?cè)阪?zhèn)上四處張貼海報(bào)為馬戲團(tuán)作宣傳.
Discount 折扣;打折扣
We give a special discount of 10 per cent for cash.
如用現(xiàn)金購買,我們給予九折優(yōu)待.
Key chains 鑰匙扣
