《共演NG》翻拍英語版 秋元康威爾史密斯聯(lián)手打造

　　據(jù)日本媒體報(bào)道， 2020年10月在東京臺(tái)播出的話題日劇《共演NG》確定翻拍英語版，由該劇企劃、原著秋元康與威爾·史密斯(Will Smith)的制作公司W(wǎng)estbrook Studios聯(lián)合打造，當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月17日，美國好萊塢最大綜藝新聞“Deadline Hollywood”報(bào)道稱，該公司已經(jīng)獲得這部劇的全球版權(quán)，決定先開發(fā)制作英語版。

　　《共演NG》由中井貴一主演，鈴木京香共演，講述演藝圈兩位知名演員分手后一直不肯合作，時(shí)隔25年放下恩怨再次合作演出的故事，播出后引起很大反響。Westbrook公司的特倫斯·卡特(Terrence Carter)說：“這部作品很棒，非常適合我們公司進(jìn)入亞洲電視市場，實(shí)力派演員演繹出搞笑又溫暖的浪漫感，秋元康在日本打造了一部可以引起全世界共鳴的熱門劇，期待一起把這部作品帶給全世界的觀眾。”

　　秋元康說：“共演NG可以說是全球娛樂圈的一種‘默契’，翻拍的話會(huì)是怎樣的兩個(gè)人?以什么理由不能合作呢?比起日本有更嚴(yán)格演出合同的美國經(jīng)紀(jì)人會(huì)提出怎樣的條件?而簽訂演出合約的兩個(gè)人又是如何壓抑內(nèi)心情感完成工作?新的想法一個(gè)個(gè)浮現(xiàn)在腦海。這部喜劇與Westbrook Studios合作會(huì)更加精彩，希望證明有趣的項(xiàng)目跨越國境也會(huì)成功，敬請(qǐng)期待!”

　　去年六月，秋元康為擴(kuò)展日本以外的活動(dòng)、打造全球熱門內(nèi)容設(shè)立“AKIMOTO PROJECT LLC合同會(huì)社”，也與Westbrook Studios建立了戰(zhàn)略合作關(guān)系。(布布)

　　以上就是小編整理的【《共演NG》翻拍英語版 秋元康威爾史密斯聯(lián)手打造】的內(nèi)容，更多英語相關(guān)資料，請(qǐng)持續(xù)關(guān)注聽力課堂!