7月不可錯(cuò)過的精彩新片

Black Widow

《黑寡婦》

Scarlett Johansson's Natasha Romanoff finally gets her own solo film, a decade after the Russian spy was introduced in Iron Man 2. Inconveniently, she was killed off in Avengers: Endgame, but Loki and Vision came back from the dead for their own TV series, so why shouldn't she? The excuse is that Black Widow is set at an earlier time – just after Captain America: Civil War, to be exact. The Avengers have gone their separate ways, so Romanoff heads to Russia to reunite with the only family she has, three fellow secret agents played by Rachel Weisz, David Harbour and Florence Pugh. "It is unexpected, though, that Black Widow may be the least Avenger-like movie in the series so far. [The film] sets itself apart by emphasising Natasha's past, and her reunion with her fractured, drolly comic family." says BBC Culture's Caryn Jones.

在《鋼鐵俠2》中首次亮相后，斯嘉麗·約翰遜飾演的俄羅斯特工娜塔莎·羅曼諾夫終于有了自己的單人電影。不巧的是，她在《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》中已經(jīng)領(lǐng)了盒飯，但是洛基和幻視都可以死而復(fù)生回來(lái)拍自己的電視劇，她為什么不能?新片為娜塔莎找的理由是故事發(fā)生的時(shí)間更早，準(zhǔn)確地說，就發(fā)生在《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3：內(nèi)戰(zhàn)》的故事之后。當(dāng)時(shí)復(fù)仇者們已經(jīng)分道揚(yáng)鑣，羅曼諾夫也回俄羅斯去和自己僅有的“家人”團(tuán)聚，也就是她的三個(gè)特工同事(分別由蕾切爾·薇姿、大衛(wèi)·哈伯和弗洛倫絲·皮尤飾演)。BBC文化頻道的卡琳·瓊斯評(píng)價(jià)道：“令人意外的是，《黑寡婦》可能是迄今為止最不像復(fù)仇者系列的電影。這部影片將重心放在娜塔莎的過去，以及她和支離破碎的搞笑家庭團(tuán)聚的故事上面。”

Released on 7 July in the UK and Ireland, 8 July in Australia, and 9 July in the US and Canada

該片將于7月7日在英國(guó)和愛爾蘭上映，7月8日在澳大利亞上映，7月9日在美國(guó)和加拿大上映。

 

 

Stillwater

《靜水城》

Loosely based on the Amanda Knox case, Stillwater stars a brawny, bearded, baseball-capped Matt Damon as Bill Baker, an oil worker who lives in Stillwater, Oklahoma. His estranged daughter (Abigail Breslin) is studying in Marseille when she is arrested and charged with the murder of her girlfriend. Bill moves there to fight for her release with the help of a local lawyer played by Camille Cottin.

《靜水城》的大致情節(jié)基于阿曼達(dá)·諾克斯謀殺案件。馬特·達(dá)蒙在該片中飾演居住在美國(guó)俄克拉荷馬州靜水城的肌肉發(fā)達(dá)、留著大胡子、戴著棒球帽的石油工人比爾·貝克。和他關(guān)系疏遠(yuǎn)的女兒(阿比蓋爾·布雷斯林飾演)在法國(guó)馬賽讀書期間突然被捕并被控謀殺女友。為了爭(zhēng)取女兒被釋放，比爾搬到了馬賽，并得到了一名當(dāng)?shù)芈蓭?卡米爾·科坦飾演)的幫助。

Released on 29 July in Australia and New Zealand, 30 July in the US and Canada, and 6 Aug in the UK and Ireland

該片將于7月29日在澳大利亞和新西蘭上映，7月30日在美國(guó)和加拿大上映，8月6日在英國(guó)和愛爾蘭上映。

The Green Knight

《綠衣騎士》

The Green Knight is quite possibly the only one of 2021's films to be based on a 14th-Century poem. The monstrous Green Knight (Ralph Ineson) strides in and declares that anyone around the Round Table can strike him with an axe, as long as he can do the same to them in one year's time. King Arthur's nephew, Sir Gawain (Dev Patel), accepts the challenge and decapitates the giant intruder. But then the monster picks up his own head and strolls away. Written and directed by David Lowery (The Old Man & The Gun, A Ghost Story, Pete's Dragon), The Green Knight promises to be eerier, weirder but more personal than the average Hollywood fantasy.

《綠衣騎士》很可能是2021年唯一一部基于14世紀(jì)詩(shī)歌的電影?？膳碌木G衣騎士(拉爾夫·伊內(nèi)森飾演)邁著大步闖進(jìn)來(lái)，向圓桌騎士發(fā)起了挑戰(zhàn)：有誰(shuí)敢當(dāng)場(chǎng)砍下他的頭，并讓他一年后回敬一斧。亞瑟王的侄子高文爵士(戴夫·帕特爾飾演)接受了挑戰(zhàn)并砍下了這個(gè)巨人的頭。沒想到巨人的軀體撿起了自己的頭顱，就這么走掉了。大衛(wèi)·洛維(執(zhí)導(dǎo)過《老人與槍》、《鬼魅浮生》和《彼得的龍》)編劇和執(zhí)導(dǎo)的《綠衣騎士》比典型的好萊塢奇幻電影更離奇更怪異，但卻更人性化。

Released on 30 July in the US and Canada, and 6 Aug in the UK and Ireland

該片將于7月30日在美國(guó)和加拿大上映，8月6日在英國(guó)和愛爾蘭上映。

Old

《老去》

The latest twisty chiller from M Night Shyalaman (The Sixth Sense) could be the exact opposite of a relaxing summer movie. Old features Gael Garcia Bernal and Vicky Krieps as a husband and wife who visit a secluded tropical beach with their children. They're joined by several other holiday-makers (Rufus Sewell, Abbey Lee), but they still can't understand why such an idyllic beauty spot isn't more popular. Then they find out. The beach is under a curse which causes everyone on it to age so quickly that they will shrivel up and die by the end of the day. The screenplay is adapted from Sandcastle, a French graphic novel by Pierre Oscar Levy and Frederik Peeters, but the plot details have been kept under wraps. That's for the best. With Shyalaman's high-concept mysteries, the less you know about what's to come, the better.

M·奈特·沙馬蘭(曾執(zhí)導(dǎo)《第六感》)導(dǎo)演的這部情節(jié)曲折的最新恐怖片絕不是一部讓人放松的夏日電影，恰恰相反。在電影《老去》中，蓋爾·加西亞·貝納爾和薇姬·克里普斯飾演的夫婦帶著孩子們到一個(gè)人跡罕至的熱帶海灘游玩。來(lái)這個(gè)海灘度假的還有另外幾個(gè)人(盧夫斯·塞維爾、阿比·麗等人飾演)。但是這對(duì)夫婦不能理解這么恬靜美麗的景點(diǎn)為什么人不多。然后他們發(fā)現(xiàn)了原因。這個(gè)海灘被詛咒了，海灘上所有人都會(huì)迅速衰老，一天之內(nèi)就會(huì)衰老而死。該片劇本改編自皮埃爾·奧斯卡·列維和弗雷德里克·佩特斯所著的法國(guó)漫畫小說《沙堡》，但是具體細(xì)節(jié)仍在保密之中。這樣最好?？瓷绸R蘭的高概念玄幻電影，對(duì)情節(jié)知道得越少，觀影感受越佳。

Released on 21 July in France, 22 July in Australia, and 23 July in the UK, Ireland, US and Canada

該片將于7月21日在法國(guó)上映，7月22日在澳大利亞上映，7月23日在英國(guó)、愛爾蘭、美國(guó)和加拿大上映。

 

Black Widow

 

 

《黑寡婦》

 

 

Scarlett Johansson's Natasha Romanoff finally gets her own solo film, a decade after the Russian spy was introduced in Iron Man 2. Inconveniently, she was killed off in Avengers: Endgame, but Loki and Vision came back from the dead for their own TV series, so why shouldn't she? The excuse is that Black Widow is set at an earlier time – just after Captain America: Civil War, to be exact. The Avengers have gone their separate ways, so Romanoff heads to Russia to reunite with the only family she has, three fellow secret agents played by Rachel Weisz, David Harbour and Florence Pugh. "It is unexpected, though, that Black Widow may be the least Avenger-like movie in the series so far. [The film] sets itself apart by emphasising Natasha's past, and her reunion with her fractured, drolly comic family." says BBC Culture's Caryn Jones.

 

 

在《鋼鐵俠2》中首次亮相后，斯嘉麗·約翰遜飾演的俄羅斯特工娜塔莎·羅曼諾夫終于有了自己的單人電影。不巧的是，她在《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》中已經(jīng)領(lǐng)了盒飯，但是洛基和幻視都可以死而復(fù)生回來(lái)拍自己的電視劇，她為什么不能？新片為娜塔莎找的理由是故事發(fā)生的時(shí)間更早，準(zhǔn)確地說，就發(fā)生在《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3：內(nèi)戰(zhàn)》的故事之后。當(dāng)時(shí)復(fù)仇者們已經(jīng)分道揚(yáng)鑣，羅曼諾夫也回俄羅斯去和自己僅有的“家人”團(tuán)聚，也就是她的三個(gè)特工同事（分別由蕾切爾·薇姿、大衛(wèi)·哈伯和弗洛倫絲·皮尤飾演）。BBC文化頻道的卡琳·瓊斯評(píng)價(jià)道：“令人意外的是，《黑寡婦》可能是迄今為止最不像復(fù)仇者系列的電影。這部影片將重心放在娜塔莎的過去，以及她和支離破碎的搞笑家庭團(tuán)聚的故事上面。”

 

 

Released on 7 July in the UK and Ireland, 8 July in Australia, and 9 July in the US and Canada

 

 

該片將于7月7日在英國(guó)和愛爾蘭上映，7月8日在澳大利亞上映，7月9日在美國(guó)和加拿大上映。

 

 

Stillwater

 

 

《靜水城》

 

 

Loosely based on the Amanda Knox case, Stillwater stars a brawny, bearded, baseball-capped Matt Damon as Bill Baker, an oil worker who lives in Stillwater, Oklahoma. His estranged daughter (Abigail Breslin) is studying in Marseille when she is arrested and charged with the murder of her girlfriend. Bill moves there to fight for her release with the help of a local lawyer played by Camille Cottin.

 

 

《靜水城》的大致情節(jié)基于阿曼達(dá)·諾克斯謀殺案件。馬特·達(dá)蒙在該片中飾演居住在美國(guó)俄克拉荷馬州靜水城的肌肉發(fā)達(dá)、留著大胡子、戴著棒球帽的石油工人比爾·貝克。和他關(guān)系疏遠(yuǎn)的女兒（阿比蓋爾·布雷斯林飾演）在法國(guó)馬賽讀書期間突然被捕并被控謀殺女友。為了爭(zhēng)取女兒被釋放，比爾搬到了馬賽，并得到了一名當(dāng)?shù)芈蓭煟谞?middot;科坦飾演）的幫助。

 

 

Released on 29 July in Australia and New Zealand, 30 July in the US and Canada, and 6 Aug in the UK and Ireland

 

 

該片將于7月29日在澳大利亞和新西蘭上映，7月30日在美國(guó)和加拿大上映，8月6日在英國(guó)和愛爾蘭上映。

 

 

The Green Knight

 

 

《綠衣騎士》

 

 

The Green Knight is quite possibly the only one of 2021's films to be based on a 14th-Century poem. The monstrous Green Knight (Ralph Ineson) strides in and declares that anyone around the Round Table can strike him with an axe, as long as he can do the same to them in one year's time. King Arthur's nephew, Sir Gawain (Dev Patel), accepts the challenge and decapitates the giant intruder. But then the monster picks up his own head and strolls away. Written and directed by David Lowery (The Old Man & The Gun, A Ghost Story, Pete's Dragon), The Green Knight promises to be eerier, weirder but more personal than the average Hollywood fantasy.

 

 

《綠衣騎士》很可能是2021年唯一一部基于14世紀(jì)詩(shī)歌的電影?？膳碌木G衣騎士（拉爾夫·伊內(nèi)森飾演）邁著大步闖進(jìn)來(lái)，向圓桌騎士發(fā)起了挑戰(zhàn)：有誰(shuí)敢當(dāng)場(chǎng)砍下他的頭，并讓他一年后回敬一斧。亞瑟王的侄子高文爵士（戴夫·帕特爾飾演）接受了挑戰(zhàn)并砍下了這個(gè)巨人的頭。沒想到巨人的軀體撿起了自己的頭顱，就這么走掉了。大衛(wèi)·洛維（執(zhí)導(dǎo)過《老人與槍》、《鬼魅浮生》和《彼得的龍》）編劇和執(zhí)導(dǎo)的《綠衣騎士》比典型的好萊塢奇幻電影更離奇更怪異，但卻更人性化。

 

 

Released on 30 July in the US and Canada, and 6 Aug in the UK and Ireland

 

 

該片將于7月30日在美國(guó)和加拿大上映，8月6日在英國(guó)和愛爾蘭上映。

 

 

Old

 

 

《老去》

 

 

The latest twisty chiller from M Night Shyalaman (The Sixth Sense) could be the exact opposite of a relaxing summer movie. Old features Gael Garcia Bernal and Vicky Krieps as a husband and wife who visit a secluded tropical beach with their children. They're joined by several other holiday-makers (Rufus Sewell, Abbey Lee), but they still can't understand why such an idyllic beauty spot isn't more popular. Then they find out. The beach is under a curse which causes everyone on it to age so quickly that they will shrivel up and die by the end of the day. The screenplay is adapted from Sandcastle, a French graphic novel by Pierre Oscar Levy and Frederik Peeters, but the plot details have been kept under wraps. That's for the best. With Shyalaman's high-concept mysteries, the less you know about what's to come, the better.

 

 

M·奈特·沙馬蘭（曾執(zhí)導(dǎo)《第六感》）導(dǎo)演的這部情節(jié)曲折的最新恐怖片絕不是一部讓人放松的夏日電影，恰恰相反。在電影《老去》中，蓋爾·加西亞·貝納爾和薇姬·克里普斯飾演的夫婦帶著孩子們到一個(gè)人跡罕至的熱帶海灘游玩。來(lái)這個(gè)海灘度假的還有另外幾個(gè)人（盧夫斯·塞維爾、阿比·麗等人飾演）。但是這對(duì)夫婦不能理解這么恬靜美麗的景點(diǎn)為什么人不多。然后他們發(fā)現(xiàn)了原因。這個(gè)海灘被詛咒了，海灘上所有人都會(huì)迅速衰老，一天之內(nèi)就會(huì)衰老而死。該片劇本改編自皮埃爾·奧斯卡·列維和弗雷德里克·佩特斯所著的法國(guó)漫畫小說《沙堡》，但是具體細(xì)節(jié)仍在保密之中。這樣最好?？瓷绸R蘭的高概念玄幻電影，對(duì)情節(jié)知道得越少，觀影感受越佳。

 

 

Released on 21 July in France, 22 July in Australia, and 23 July in the UK, Ireland, US and Canada

 

 

該片將于7月21日在法國(guó)上映，7月22日在澳大利亞上映，7月23日在英國(guó)、愛爾蘭、美國(guó)和加拿大上映。