2015公告牌音樂獎獲獎名單(中英雙語）
泰勒·斯威夫特的暢銷專輯《1989》讓她成為2015公告牌音樂大典最佳藝人的提名之一。
Swift's competition includes Sam Smith, Ariana Grande, One Direction and Katy Perry. Ludacris and Pete Wentz announced some of the nominees Tuesday on ABC's "Good Morning America."
泰勒的競爭對手還有騷姆，A妹愛莉安娜·格蘭德，小破團單向組合和水果姐凱蒂·佩里。盧達·克里斯和皮特·溫茲于周二ABC節(jié)目《早安美國》中宣布了這些提名者。
Swift's "1989" is a finalist for top Billboard 200 album, where it will battle efforts from Smith, Ed Sheeran, Maroon 5 and Pentatonix.
泰勒將與騷姆，艾德·希蘭，魔力紅樂隊和Pentatonix爭奪公告牌前兩百最佳專輯。
The show will air live on ABC on May 17 from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas. Ludacris and Chrissy Teigen will host the awards show.
大典將于5月17日ABC進行直播，地點位于拉斯維加斯的米高梅豪華花園劇場。盧達·克里斯和克麗絲·泰根將主持此次大典。
TOP ARTIST
最佳藝人
Ariana Grande
One Direction
Katy Perry
Sam Smith
Taylor Swift
TOP NEW ARTIST
最佳新人
5 Seconds of Summer
Iggy Azalea
Hozier
Sam Smith
Meghan Trainor
TOP MALE ARTIST
最佳男藝人
Drake
Pharrell Williams
Ed Sheeran
Sam Smith
Justin Timberlake
TOP FEMALE ARTIST
最佳女藝人
Iggy Azalea
Ariana Grande
Katy Perry
Taylor Swift
Meghan Trainor
TOP DUO/GROUP
最佳組合
5 Seconds of Summer
Florida Georgia Line
MAGIC!
Maroon 5
One Direction
TOP BILLBOARD 200 ARTIST
最佳公告牌200藝人
One Direction
Pentatonix
Ed Sheeran
Sam Smith
Taylor Swift
TOP HOT 100 ARTIST
最佳熱門單曲藝人
Iggy Azalea
Ariana Grande
Sam Smith
Taylor Swift
Meghan Trainor
TOP DIGITAL SONGS ARTIST
最佳電子歌曲藝人
Iggy Azalea
Ed Sheeran
Sam Smith
Taylor Swift
Meghan Trainor
TOP RADIO SONGS ARTIST
最佳之聲歌曲藝人
John Legend
Maroon 5
Ed Sheeran
Sam Smith
Taylor Swift
TOP TOURING ARTIST
最佳巡演藝人
Lady Gaga
One Direction
Katy Perry
The Rolling Stones
Justin Timberlake
TOP SOCIAL ARTIST
最佳社交藝人
Justin Bieber
Miley Cyrus
Selena Gomez
Ariana Grande
Taylor Swift
TOP STREAMING ARTIST
最佳線上傳播藝人
Iggy Azalea
Ariana Grande
Nicki Minaj
Taylor Swift
Meghan Trainor
TOP R&B ARTIST
最佳R&B藝人
Beyoncé
Chris Brown
John Legend
Trey Songz
Pharrell Williams
TOP RAP ARTIST
最佳說唱藝人
Iggy Azalea
J. Cole
Drake
Nicki Minaj
Rae Sremmurd
TOP COUNTRY ARTIST
最佳鄉(xiāng)村藝人
Jason Aldean
Luke Bryan
Florida Georgia Line
Brantley Gilbert
Blake Shelton
TOP ROCK ARTIST
最佳搖滾藝人
Bastille
Coldplay
Fall Out Boy
Hozier
Lorde
TOP LATIN ARTIST
最佳拉丁藝人
J Balvin
Juan Gabriel
Enrique Iglesias
Prince Royce
Romeo Santos
TOP DANCE/ELECTRONIC ARTIST
最佳舞曲/電子藝人
Avicii
Clean Bandit
Disclosure
Calvin Harris
Lindsey Stirling
TOP CHRISTIAN ARTIST
最佳基督音樂藝人
Casting Crowns
Hillsong United
Lecrae
MercyMe
Newsboys
TOP BILLBOARD 200 ALBUM
公告牌排行榜前200
Maroon 5, V
Pentatonix, That's Christmas to Me
Ed Sheeran, x
Sam Smith, In the Lonely Hour
Taylor Swift, 1989
TOP SOUNDTRACK
最佳電影原聲帶
The Fault in Our Stars
Fifty Shades of Grey
Frozen
Guardians of the Galaxy: Awesome Mix: Vol. 1
Into the Woods
TOP R&B ALBUM
最佳R&B專輯
Beyoncé, Beyoncé
Chris Brown, X
Michael Jackson, Xscape
John Legend, Love in the Future
Pharrell Williams, G I R L
TOP RAP ALBUM
最佳說唱專輯
J. Cole, 2014 Forest Hills Drive
Drake, If You're Reading This It's Too Late
Nicki Minaj, The Pinkprint
Iggy Azalea, The New Classic
Eminem, The Marshall Mathers LP 2
TOP COUNTRY ALBUM
最佳鄉(xiāng)村音樂專輯
Jason Aldean, Old Boots, New Dirt
Garth Brooks, Man Against Machine
Luke Bryan, Crash My Party
Brantley Gilbert, Just As I Am
Miranda Lambert, Platinum
TOP ROCK ALBUM
最佳搖滾專輯
AC/DC, Rock or Bust
The Black Keys, Turn Blue
Coldplay, Ghost Stories
Hozier, Hozier
Lorde, Pure Heroine
TOP LATIN ALBUM
最佳拉丁專輯
Juan Gabriel, Los Dúo
Enrique Iglesias, Sex and Love
Romeo Santos, Formula: Vol. 2
Santana, Corazon
Marc Anthony, 3.0
TOP DANCE/ELECTRONIC ALBUM
最佳舞曲/電子專輯
Avicii, True
Disclosure, Settle
Calvin Harris, Motion
Skrillex, Recess
Lindsey Stirling, Shatter Me
TOP CHRISTIAN ALBUM
最佳基督音樂專輯
Lecrae, Anomaly
Casting Crowns, Thrive
MercyMe, Welcome to the New
NEEDTOBREATHE, Rivers in the Wasteland
Chris Tomlin, Love Ran Red
TOP HOT 100 SONG
最佳單曲
Iggy Azalea feat. Charli XCX, "Fancy"
John Legend, "All of Me"
Sam Smith, "Stay With Me"
Taylor Swift, "Shake It Off"
Meghan Trainor, "All About That Bass"
TOP DIGITAL SONG
最佳電子歌曲
Mark Ronson feat. Bruno Mars, "Uptown Funk!"
Sam Smith, "Stay With Me"
Taylor Swift, "Shake It Off"
Meghan Trainor, "All About That Bass"
Pharrell Williams, "Happy
TOP RADIO SONG
最佳之聲歌曲
John Legend, "All of Me"
MAGIC!, "Rude"
Nico & Vinz, "Am I Wrong"
Sam Smith, "Stay With Me"
Pharrell Williams, "Happy
TOP STREAMING SONG (AUDIO)
最佳線上傳播歌曲(音頻)
Iggy Azalea feat. Charli XCX, "Fancy"
Hozier, "Take Me to Church"
John Legend, "All of Me"
Sam Smith, "Stay With Me"
Tove Lo, "Habits (Stay High)"
TOP STREAMING SONG (VIDEO)
最佳線上傳播歌曲(視頻)
Idina Menzel, "Let It Go"
Bobby Shmurda, "Hot Boy"
Taylor Swift, "Blank Space"
Taylor Swift, "Shake It Off"
Meghan Trainor, "All About That Bass"
TOP R&B SONG
最佳R&B歌曲
Chris Brown feat. Lil Wayne, French Montana, Too $hort & Tyga, "Loyal"
Jason Derulo feat. 2 Chainz, "Talk Dirty"
Jeremih feat. YG, "Don't Tell 'Em"
John Legend, "All of Me"
Pharrell Williams, "Happy"
TOP RAP SONG
最佳說唱歌曲
Iggy Azalea feat. Charli XCX, "Fancy"
Iggy Azalea feat. Rita Ora, "Black Widow"
Big Sean feat. E-40, "I Don't F--- With You"
Nicki Minaj, "Anaconda"
Bobby Shmurda, "Hot Boy"
TOP COUNTRY SONG
最佳鄉(xiāng)村音樂
Jason Aldean, "Burnin' It Down"
Luke Bryan, "Play It Again"
Sam Hunt, "Leave the Night On"
Florida Georgia Line feat. Luke Bryan, "This Is How We Roll"
Florida Georgia Line, "Dirt"
TOP ROCK SONG
最佳搖滾音樂
Bastille, "Pompeii"
Coldplay, "A Sky Full of Stars"
Fall Out Boy, "Centuries"
Hozier, "Take Me to Church"
Paramore, "Ain't It Fun"
TOP LATIN SONG
最佳拉丁歌曲
J Balvin feat. Farruko, "6 AM"
Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno & Gente de Zona, "Bailando"
Romeo Santos, "Eres Mía"
Romeo Santos feat. Drake, "Odio"
Romeo Santos, "Propuesta Indecente"
TOP DANCE/ELECTRONIC SONG
最佳舞曲/電子歌曲
Clean Bandit feat. Jess Glynne, "Rather Be"
Disclosure feat. Sam Smith, "Latch"
DJ Snake & Lil Jon, "Turn Down For What"
Ariana Grande feat. Zedd, "Break Free"
Calvin Harris, "Summer"
TOP CHRISTIAN SONG
最佳基督歌曲
Francesca Battistelli, "He Knows My Name"
Hillsong United, "Oceans (Where Feet May Fail)"
MercyMe, "Greater"
Newsboys, "We Believe"
Carrie Underwood, "Something in the Water"
BILLBOARD CHART ACHIEVEMENT AWARD PRESENTED BY SAMSUNG GALAXY (FAN-VOTED)
公告牌成就獎
Iggy Azalea
Taylor Swift
Meghan Trainor
