娛樂英語新聞：C羅蟬聯(lián)國際足聯(lián)金球獎(jiǎng)

C羅捧得2014金球獎(jiǎng)

金球獎(jiǎng)1994年之前評選對象限定為擁有歐洲國籍的球員，首位獲獎(jiǎng)球員是斯坦利·馬休斯;1995年開始評選對象放寬為效力歐洲足協(xié)成員國所屬的足球俱樂部的球員;2007年開始評選范圍擴(kuò)展為全球所有職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員，故2007年前的金球獎(jiǎng)獲得者也常被稱為歐洲足球先生(EuropeanFootballer of the Year);2010年與原國際足聯(lián)世界足球先生合并為國際足球聯(lián)合會(huì)金球獎(jiǎng)(FIFABallon d'Or)，合并前最后一位獲獎(jiǎng)球員是里奧·梅西。

相關(guān)新聞：北京時(shí)間1月13日1時(shí)30分(歐洲中部時(shí)間13日18時(shí)30分)，國際足聯(lián)2014年度頒獎(jiǎng)大典在蘇黎世舉行。C羅擊敗梅西和諾伊爾，連續(xù)2年獲得2014年國際足聯(lián)金球獎(jiǎng)。梅西以微弱優(yōu)勢力壓諾伊爾，獲得第二名。

Real Madrid forward Cristiano Ronaldo has won the Ballon d'Or world footballer of the year awardfor the second year in a row.

The Portugal captain beat Barcelona forward Lionel Messi and Bayern Munich goalkeeper ManuelNeuer to the award.

Wolfsburg and Germany midfielder Nadine Kessler was named women's player of the year, whileColombia's James Rodriguez won goal of the year.

Germany's World Cup winner Joachim Low won men's coach of the year.

Wolfsburg boss Ralf Kellermann was named women's football coach of the year after a successfuldefence of the Champions League.

The three candidates for the Ballon d'Or were all picked in the team of the year, along withdefenders Philipp Lahm, David Luiz, Thiago Silva and Sergio Ramos, midfielders Andres Iniesta, ToniKroos and Angel Di Maria and forward Arjen Robben.