外媒看中國 ：2014全美最紅華人明星（4/10）

 

劉德華

The most prolific Hong Kong star ever, like many Asian stars Lau performs on the screen as well as behind the microphone. He was the top Box Office Actor for two decades, with his 108 films between 1985 and 2005 pulling in $1.8 billion in Hong Kong dollars. Some of his top roles include in Infernal Affairs, in a role later filled by Matt Damon in the Americanized version, The Departed. On top of this, he is considered one of the top four Cantonese pop stars to ever perform, holding the Guinness World Record for Most Awards Won by a Cantopop Male Artist.

最多產(chǎn)的香港明星!和許多亞洲巨星一樣，劉德華的演技和唱功都很出色。連續(xù)20年他都是帶來票房最高的演員，在1985到2005件，他的108部電影為香港吸金18億美元。一些他的代表角色，如《無間道》，在之后的美國版《無間道風(fēng)云》中由馬特·達(dá)蒙扮演他的角色。另外，他也是流行四大天王之一，粵語流行音樂男性藝人中獲獎(jiǎng)最多保持吉尼斯紀(jì)錄的明星。

小編槽點(diǎn)：天王2014里的最大槽點(diǎn)就是MAMA頒獎(jiǎng)典禮的出席，以及和EXO無中生有的"招黑熱議“。