銳意英語口語資料庫18-09
這副手鐲鑲滿 了鉆石。
This bracelet is studded with diamonds.
這些真的是珍珠嗎？
Are these real pearls?
這枚金戒指值多少錢
How much is the gold ring worth?
我得找一個(gè)有良好信譽(yù)的珠寶商
I have to find a reputable jeweler.
甲：你想買點(diǎn)什么，夫人？
A: May I help you, madam?
乙：是的。我想買對(duì)耳環(huán)配我的項(xiàng)鏈。你能給你推薦一下嗎？
B: Yes. I’m trying to find a pair of earrings to match my necklace. Can you recommend some to me?
甲：好的。你的金項(xiàng)鏈帶一個(gè)鉆石墜，那么你的耳墜也應(yīng)鑲有鉆石。你看這對(duì)怎樣？
A: Yes. Your gold necklace has a diamond pendant, and your eardrops should be studded with diamond. What do you think of this pair?
乙：好極了。有質(zhì)量保證書嗎？
B: These look wonderful. Do these come with a guarantee of quality?
甲：當(dāng)然。如果有問題，只要你能出示質(zhì)量保證書就可以得到免費(fèi)服務(wù)。
A: Of course. If there is anything wrong with them, you can come back and show me the guarantee of quality, and then you will surely get free service.
乙：我買了
B: I’ll take them
（一顧客想買首飾）
(A customer wants to buy some jewelry.)
顧客：我想買首飾。
Customer: I’d like to buy some jewelry.
女店員：你想要什么首飾？
Salesgirl: What kind of jewelry do you like to have?
顧客：手鏈
Customer: Some bracelets.
女店員：黃金的還是白金的？
Salesgirl: May I show you gold ones or platinum ones?
顧客：黃金的。
Customer: Gold ones, please,
女店員：要純金的還是K金的？
Salesgirl: Pure gold or carat?
顧客：請(qǐng)拿純金的。
Customer: Pure gold ones, please.
女店員：好的，夫人。這一副適合你嗎？
Salesgirl: Yes madam. Are these ones fit for you?
顧客：不，我覺得似乎太老式了。
Customer: No, they seem to me too old fashioned.
女店員：這一副怎樣？既美觀又是最新款式的。
Salesgirl: What about these? They are very nice and of the latest style.
顧客：很合適。多少錢？
Customer: They fit me well. How much do you charge for it?
女店員：一千二百美元
Salesgirl: One thousand and two hundred dollars.
顧客：太貴了，我只能出一千美元。
Customer: It’s too expensive. I can only pay you one thousand dollars.
女店員：對(duì)不起，太太，本店是實(shí)價(jià)。
Salesgirl: Sorry, madam, our shop doesn’t ask two prices.
