銳意英語口語資料庫18-04
這些燈心絨褲多少錢？
How much are these corduroy pants?
我要一條寬松的褲子。
I need a pair of slacks.
這條長褲很耐穿。
This pair of trousers is very durable.
這些女式超短褲在拍賣嗎？
Are these hot-pants on sale?
這些工作褲已經(jīng)預(yù)先洗過了。
These dungarees have been prewashed.
甲：這些是新上市的。
A: These are new arrivals.
乙：我看看。
B: Let me have a look.
甲：如果你喜歡，可以穿上試試。
A: Try them if you like.
乙：我喜歡這種質(zhì)地的，但不喜歡這種款式。
B: I like the fabric, but I don’t like the style.
甲：那邊那個(gè)怎么樣？
A: What about that one over there?
乙：顏色太艷了。
B: They are too bright.
（一顧客在褲子經(jīng)銷部停住腳步。）
(A customer stops at the Pants Department.)
售貨員：早上好，夫人！我們有各種款式的褲子。你最喜歡哪一條？
Assistant: Good morning, madam. We have a variety of pants. Which one do you like best?
顧客：您好。我想買一條褲子配我這件襯衣。你能給我點(diǎn)建議嗎？
Customer: Good morning. I want to buy a pair of pants to match my blouse. Can you give some advice?
售貨員：讓我看看。這條棕色的怎樣？我想它與你的黃色襯衫很相配。
Assistant: Let me see. How about this brown one? I think they go well with your yellow blouse.
顧客：但這褲子的布料不夠精密，也不結(jié)實(shí)。
Customer: Oh, but the cloth of the pants is neither fine nor substantial.
售貨員：這條怎樣？是純棉的。
Assistant: What about this pair? It is made of pure cloth.
顧客：我喜歡這種布料。我試一條中號(hào)的吧。
Customer: I enjoy this kind of material. Let try on the medium size.
售貨員：你穿起來很漂亮。
Assistant: You really look pretty in them.
顧客：這褲子似乎正合我的尺碼，我也很喜歡這顏色。但是你能不能再給我拿一條。這里有個(gè)污跡。
Customer: The pants seem to be my size, and I like the color too. But could you show me another one, please? There is a stain here.
售貨員：實(shí)在對(duì)不起，夫人。這是最后一條了。
Assistant: I’m terribly sorry, madam. It’s the last one.
顧客：真糟糕。那能給打點(diǎn)折嗎？
Customer: That’s so bad. Then can I have some discount?
售貨員：但只是一點(diǎn)點(diǎn)。因?yàn)槲医裉煸绯坎虐阉旁谪浖苌?，沒有什么問題。
Customer: Yes, but just a little. I just put it on the shelf this morning, and there’s nothing wrong with it.
