娛樂英語(yǔ)-閱讀材料：湯姆克魯斯空降巴奧閉幕會(huì)

娛樂英語(yǔ)將以一種全新的視角和方式，將英語(yǔ)學(xué)習(xí)融入豐富多彩的娛樂活動(dòng)中，讓學(xué)習(xí)變得生動(dòng)有趣，激發(fā)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)的熱愛與追求。

原文及翻譯

The 2024 Olympics closed, and the Olympic flag was handed over from Paris to Los Angeles, the host city of the next 2028 Olympics. And Tom Cruise, as reported by the media a few days ago, appeared after the classic soundtrack of "Mission Impossible" sounded, and performed a wonderful handover process.

2024年奧運(yùn)閉幕，奧運(yùn)會(huì)旗由巴黎遞交給下屆2028年主辦單位洛杉磯。而湯姆克魯斯(Tom Cruise)就如日前媒體報(bào)導(dǎo)一樣，在《碟中諜》經(jīng)典配樂響起后亮相，精采演出交接過程。

The 27-year-old American R&B singer HER appeared to sing the American national anthem, and then the classic soundtrack of "Mission Impossible" sounded. Tom Cruise performed a movie-like stunt from the sky, took the Olympic flag and rode a heavy motorcycle to leave the venue, and symbolically passed through the streets of Paris, crossed the famous landmark Hollywood, and finally delivered it to Los Angeles.

美國(guó)27歲R&B歌手HER現(xiàn)身演唱美國(guó)國(guó)歌，隨后響起《碟中諜》經(jīng)典配樂，湯姆克魯斯展現(xiàn)如電影般特技從天而降，接走奧運(yùn)會(huì)旗騎重機(jī)離場(chǎng)，帶著會(huì)旗象征性的經(jīng)過巴黎街道、穿越著名地標(biāo)好萊塢、最后送抵洛杉磯。

The final performance was performed by American singers Billie Eilish and Snoop Dogg in a pre-recorded mixed live performance.

最后的表演則由美國(guó)歌手Billie Eilish、Snoop Dogg以預(yù)錄混合現(xiàn)場(chǎng)表演方式參與閉幕演出。

以上就是本期娛樂英語(yǔ)的內(nèi)容，娛樂英語(yǔ)學(xué)習(xí)不僅是一種方法，更是一種理念，它倡導(dǎo)在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí)，讓語(yǔ)言學(xué)習(xí)成為生活的一部分。您也可以訪問網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。