2022年11月08日 Eminem 與女兒 Hailie 在搖滾名人堂就職典禮上罕見地公開露面

 

Eminem's daughter Hailie Jade supported her father as he was inducted into the Rock & Roll Hall of Fame on Nov. 5. Scroll on to see the photo from their father-daughter outing.
Eminem 的女兒 Hailie Jade 支持她的父親，因?yàn)樗?11 月 5 日入選搖滾名人堂。滾動(dòng)查看他們父女郊游的照片。
 
As Eminem was inducted into the Rock & Roll Hall of Fame, his no. 1 fan was right there with him.
 當(dāng)阿姆 入選 搖滾名人堂時(shí)，他沒有。1 位粉絲就在他身邊。
 
The rapper's daughter Hailie Jade made a rare public appearance with her dad at the Nov. 5 ceremony in Los Angeles. The two were photographed sitting at a table in coordinating black leather jackets during the event.
說唱歌手的女兒Hailie Jade 在 11 月 5 日于洛杉磯舉行的儀式上與她的父親罕見地公開露面。在活動(dòng)期間，兩人被拍到穿著協(xié)調(diào)的黑色皮夾克坐在一張桌子旁。
 
Eminem, 50, was recognized in the performer category along with Dolly Parton, Lionel Richie, Duran Duran, Eurythmics, Carly Simon and Pat Benatar and Neil Giraldo as "artists who have created music whose originality, impact and influence has changed the course of rock & roll," according to the Rock & Roll Hall of Fame. In addition, Harry Belafonte and Elizabeth Cotten were honored with the Early Influence Award, and Allen Grubman, Jimmy Iovine and Sylvia Robinson received the Ahmet Ertegun Award. Judas Priest and Jimmy Jam & Terry Lewis also won the Musical Excellence Award.
50 歲的 Eminem 與Dolly Parton、Lionel Richie、  Duran Duran、  Eurythmics、  Carly Simon和 Pat Benatar 以及 Neil Giraldo一起被公認(rèn)為“創(chuàng)作音樂的藝術(shù)家，其原創(chuàng)性、影響力和影響力改變了搖滾的進(jìn)程和滾動(dòng)，”根據(jù)搖滾名人堂的說法。此外，  Harry Belafonte 和 Elizabeth Cotten獲得了早期影響力獎(jiǎng)，  Allen Grubman、  Jimmy Iovine 和 Sylvia Robinson獲得了 Ahmet Ertegun 獎(jiǎng)。 Judas Priest 和 Jimmy Jam & Terry Lewis 也獲得了音樂卓越獎(jiǎng)。
 
Eminem was inducted during his first year of eligibility into the prestigious group, which requires musicians to have released their first record 25 years prior to induction. His debut album Infinite was released in 1996.
Eminem 在獲得進(jìn)入這個(gè)著名團(tuán)體的資格的第一年就入選了，這要求音樂家在入職前 25 年發(fā)布他們的第一張唱片。他的首張專輯 Infinite 于 1996 年發(fā)行。
 
According to Billboard, fellow member Dr. Dre inducted Eminem into the Rock & Roll Hall of Fame, and the "Lose Yourself" rapper, also known as Marshall Mathers, performed several of his hits including "My Name Is," "Forever" and "Not Afraid," with artists like Ed Sheeran and Steven Tyler joining him onstage.
根據(jù) Billboard的報(bào)道，成員 Dr. Dre 將 Eminem 引入了搖滾名人堂，而“Lose Yourself”說唱歌手，也被稱為 Marshall Mathers，表演了他的幾首熱門歌曲，包括“My Name Is”、“Forever”和“不害怕”，像Ed Sheeran 和Steven Tyler這樣的藝術(shù)家 在舞臺(tái)上加入了他。
 
The Rock & Roll Hall of Fame induction ceremony will air on Nov. 19 starting at 8 p.m. EST on HBO.
搖滾名人堂入職儀式將于 11 月 19 日美國(guó)東部時(shí)間晚上 8 點(diǎn)在 HBO 播出。