靈異故事:獨自在家(Home Alone) 03
After I heard about 10 minutes of silence, I heard the 'thing' go back downstairs and into the kitchen. I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
I got up at 7am for work and was worried I was going to find that the house had been robbed (I wanted to wait till it was light just in case). I went into the kitchen; all the doors leading to the basement were still locked. I unlocked each one carefully expecting to find some sort of damage but there was nothing. This made me even uneasier because I know I heard someone in my house that night.
My granddad returned home the next day. I told him about what had happened; I thought he was going to tell me to stop being stupid. He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door. I was so scared. It proves that I didn't imagine the banging and screaming and something must have caused the cracks in the wall. The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door. I didn't tell him this story, in case he thought I was being stupid.
十分鐘的寂靜后，我聽見那東西又下了樓，回到了廚房。凌晨四點的時候我終于睡著了，我自己也覺得很驚訝我居然能睡著，但畢竟之前我剛連續(xù)上了14個小時的班。
早上七點我起來上班，心里很擔(dān)心會看到整個家都被搶了，(為了以防萬一，我一起等到天亮了才出了房間)。我走進廚房，卻發(fā)現(xiàn)所以通往地下室的門都是鎖著的。我仔細(xì)地打開每一扇門，想找點房間被破壞的痕跡，可卻什么也沒發(fā)現(xiàn)。這點讓我更加的恐慌，因為我知道昨天晚上我聽到家里是有人的。
第二天我爺爺回來了，我告訴了他所發(fā)生的一切，我以為他會對我說別傻了。可他卻領(lǐng)著我來到走廊，來到地下室的門前，指著門上方墻體的一道裂縫給我看。我嚇壞了，這道裂縫證明那晚的砰砰聲，還有尖叫都不是我憑空想像出來的，是真的有什么事情發(fā)生了才會有這道裂縫的。房屋的檢測員昨天也來過，可也說不清為什么房子會裂的。他問我有沒有人踢過門或者是想破門而入之類的。我沒有跟他說那晚的事情，我怕他會覺得我簡直是太愚蠢了。
I got up at 7am for work and was worried I was going to find that the house had been robbed (I wanted to wait till it was light just in case). I went into the kitchen; all the doors leading to the basement were still locked. I unlocked each one carefully expecting to find some sort of damage but there was nothing. This made me even uneasier because I know I heard someone in my house that night.
My granddad returned home the next day. I told him about what had happened; I thought he was going to tell me to stop being stupid. He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door. I was so scared. It proves that I didn't imagine the banging and screaming and something must have caused the cracks in the wall. The surveyor came round yesterday and couldn't find the cause of the crack, he asked me if anybody had kicked or tried to force the door. I didn't tell him this story, in case he thought I was being stupid.
十分鐘的寂靜后，我聽見那東西又下了樓，回到了廚房。凌晨四點的時候我終于睡著了，我自己也覺得很驚訝我居然能睡著，但畢竟之前我剛連續(xù)上了14個小時的班。
早上七點我起來上班，心里很擔(dān)心會看到整個家都被搶了，(為了以防萬一，我一起等到天亮了才出了房間)。我走進廚房，卻發(fā)現(xiàn)所以通往地下室的門都是鎖著的。我仔細(xì)地打開每一扇門，想找點房間被破壞的痕跡，可卻什么也沒發(fā)現(xiàn)。這點讓我更加的恐慌，因為我知道昨天晚上我聽到家里是有人的。
第二天我爺爺回來了，我告訴了他所發(fā)生的一切，我以為他會對我說別傻了。可他卻領(lǐng)著我來到走廊，來到地下室的門前，指著門上方墻體的一道裂縫給我看。我嚇壞了，這道裂縫證明那晚的砰砰聲，還有尖叫都不是我憑空想像出來的，是真的有什么事情發(fā)生了才會有這道裂縫的。房屋的檢測員昨天也來過，可也說不清為什么房子會裂的。他問我有沒有人踢過門或者是想破門而入之類的。我沒有跟他說那晚的事情，我怕他會覺得我簡直是太愚蠢了。
