世博行業(yè)英語(yǔ)：會(huì)議注冊(cè)和登記常用句型

       1) The registration process, like any other step in putting together a meeting and convention,
　　is very important.
　　同會(huì)議的其他環(huán)節(jié)一樣，報(bào)到注冊(cè)過(guò)程非常重要。
　　2) …build up your databases, streamline your target markets…
　　……創(chuàng)建數(shù)據(jù)庫(kù)，理   順目標(biāo)市場(chǎng)……
　　3) Careful planning and skilled organization are required to prevent advance registration from
　　creating more problems than it solves.
　　 為了防止提前注冊(cè)產(chǎn)生的問(wèn)題比解決的問(wèn)題還要多，（組辦者）需要進(jìn)行細(xì)致的計(jì)劃和有技巧的組織。
　　4) …the primary incentives to register early are the avoidance of standing in line for
　　 on-site registration and the guarantee of reserved tickets for events that might become
　　sold out.  ……提前注冊(cè)的主要好處是可以避免現(xiàn)場(chǎng)注冊(cè)時(shí)的排隊(duì)等候以及保證有某些活動(dòng)的預(yù)留票，否則，這些票很可能已經(jīng)售完。
　　5) This is because there are certain costs in operating the meeting or convention that are fixed and
　　 needs to be covered…這是因?yàn)樵诓僮鲿?huì)議的過(guò)程中有些固定的費(fèi)用必須計(jì)算在內(nèi)……
　　6) If you can budget better for your food functions, you can save quite a bit from your budget.
　　如果餐飲方面的預(yù)算比較詳細(xì)，那你將會(huì)節(jié)省很大一筆開(kāi)支。
　　7) …you may also want to use color coded forms with one color for staff, one for exhibitors,
　　 one for presenter, one for full registration, one color each for the one-day registration so
　　 they can all be spotted and tallied easier.  ……你還可以設(shè)計(jì)不同顏色的報(bào)到表用以區(qū)分職員、展商、全程與會(huì)者和單日與會(huì)者。由于顏色的差別工作人員可以立刻把不同的與會(huì)者區(qū)分開(kāi)來(lái)。
　　8) First, there is a learning curve involved on the part of the attendees.
　　首先，與會(huì)者這一方會(huì)有一個(gè)認(rèn)知曲線。
　　9) Not all of them are computer literate or have access to the Internet.
　　并不是所有人都懂得電腦知識(shí)或有互聯(lián)網(wǎng)接入條件。
　　10) A couple years ago when airline turned ticketless, many passengers were not too happy with
　　the process.
　　幾年前，當(dāng)機(jī)票取消紙票形式時(shí)，許多人對(duì)購(gòu)票過(guò)程不滿意。
　　11) Therefore, airlines stationed personnel right at the terminal for assistance.
　　因此，（為解決這個(gè)問(wèn)題）航空公司在那些終端機(jī)器前安排了一些工作人員提供幫助。
　　12) …that will offer peace of mind for your attendees.
　　……讓與會(huì)者在使用信用卡時(shí)高枕無(wú)憂。
　　13) …the benefits of online registration really outweigh the disadvantages.
　　……網(wǎng)上報(bào)到的利遠(yuǎn)大于弊。