CET6淘金式英語詞匯（六級(jí)）第2課

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:10.00]Lesson 8 ; [00:12.37]accord [00:13.86]Israel and Palestine have not yet been in accord ;以色列與巴基斯坦至今仍 未能達(dá)成一致 [00:16.94]on the problem of Jerusalem's ascription. ;就耶路撒冷的歸屬問題. [00:19.93]anticipate [00:21.47]It is believed in China that a man who always anticipates his income ;中國(guó)人認(rèn)為,總是預(yù)支工 資,寅吃卯糧的人, [00:25.08]can never become rich. ;永遠(yuǎn)不能成為富人. [00:26.93]Haier often anticipat- es its competitors by getting its products onto the market first. ;“海爾”經(jīng)常趕在競(jìng)爭(zhēng)對(duì) 手之前,先把產(chǎn)品推向市 場(chǎng). [00:33.17]bore [00:34.40]I'm bored,let's go to the cinema. ;我悶了,咱們?nèi)タ措娪鞍? [00:37.09]Don't be such a bore! ;別這么討厭. [00:39.15]combine [00:40.73]In Indonesia,the two principal political parties have combined to form a government. ;在印尼,兩個(gè)主要政黨已 經(jīng)聯(lián)合起來組成政府. [00:45.57]The choreography,which combines artistry and athletics,is extremely innovative. ;兼有藝術(shù)和運(yùn)動(dòng)的舞蹈藝 術(shù)是極具創(chuàng)新意義的. [00:51.82]conclusion [00:53.49]Some found the conclusion of the film Titanic very disappointing. ;有些人覺得電影《泰坦尼 克號(hào)》的結(jié)尾是令人失望 的. [00:57.36]Historians have arrived at the conclusion ;歷史學(xué)家認(rèn)為, [00:59.97]that the Tibetan nationality formed during the 7th century ;藏族形成于公元7世紀(jì), [01:03.61]when the Tubo kingdom unified many tribes in the Qinghai-Tibet Plateau. ;當(dāng)時(shí)吐蕃王國(guó)將青藏高原 上的許多部落統(tǒng)一起來. [01:08.55]contest [01:10.05]If the election is one-sided,it is really no contest. ;如果選舉呈一邊倒的局 面,那么實(shí)際上毫無競(jìng)爭(zhēng) 可言. [01:13.92]crowed [01:15.26]Bai Juyi wrote all his poems for the crowed rather than for specialists. ;白居易的全部詩(shī)作都是為 一般大眾所寫,而不是寫 給專家們. [01:20.29]Urban Japanese have long endured lengthy travels to and from work ;生活在城里的日本人長(zhǎng)期 以來都要每天長(zhǎng)時(shí)間乘車 上下班, [01:24.93]and crowed living conditions. ;而居住條件又非常擁擠. [01:27.02]delete [01:28.25]The editor deleted the last paragraph from the article. ;編輯刪除了文章的最后 一段. [01:31.60]For most people,the first love can't be deleted from memory easily. ;對(duì)于大多數(shù)人來說,初戀 總是不能輕易地從記憶中 抹去. [01:36.13]disorder [01:37.62]Everyone began shouting at once and the meeting broke up in disorder. ;大家一下子全部喊叫起 來,會(huì)議秩序大亂而被迫 中斷. [01:42.02]Mental disorder is very common in people now. ;心理失調(diào)對(duì)當(dāng)代人來說是 很普通的病癥. [01:45.32]drain [01:46.06]drain [01:46.55]The rainwater drained slowly because the drain was blocked. ;雨水排得很慢,因?yàn)榕潘?溝給堵住了. [01:50.02]enforce [01:51.43]Most airlines enforce a total ban in using portable electronic devices, ;絕大多數(shù)航空公司都禁用 手提電子設(shè)備, [01:55.87]which will affect the safety of the flight. ;因?yàn)槟菚?huì)影響飛機(jī)安全. [01:58.42]Don't stand in the way when the police enforce the law. ;別妨礙警察執(zhí)法. [02:02.12]exhibit [02:03.48]Many children are especially interested in dinosaur exhibits. ;許多孩子對(duì)博物館展出的 恐龍?zhí)貏e感興趣. [02:08.01]Social scientists want to explain why we possess certain characteristics ;社會(huì)學(xué)家想解釋為什么我 們具有某些特性, [02:12.36]and exhibit certain behaviors. ;呈現(xiàn)某種特定行為. [02:14.92]format [02:16.28]Many literary classics are now reissued in a new format. ;許多文學(xué)名著現(xiàn)在以新的 版式再版. [02:20.15]You'd better format the disc before you use it. ;使用磁盤之前最好先格式 化. [02:23.14]grade [02:23.89]grade [02:24.41]Grading people only by their clothing is stupid. ;單憑衣著給人分等級(jí)是 愚蠢的. [02:27.62]imagine [02:28.86]You can't imagine how the refuges live in Somali. ;你不可能想象得出索馬里 的難民是如何生活的. [02:31.63]Without electricity, it would be hard to imagine ;很難想象現(xiàn)代社會(huì)如果沒 有電 [02:34.18]what the modern world would look like. ;會(huì)是什么模樣. [02:36.38]interpret [02:37.78]To interpret simultaneously is extremely difficult. ;同聲翻譯是極困難的. [02:41.04]Literature helps to interpret life. ;文學(xué)有助于闡釋人生. [02:43.59]minor [02:44.82]Mei Lanfang was just given a minor part in a new play for his first time on stage. ;梅蘭芳第一次登上舞臺(tái)只 分到一出新戲中的一個(gè)較 次要的角色. [02:50.23]Many university stude- nts will minor in some practical courses ;許多大學(xué)生都會(huì)副修一些 實(shí)用性的課程, [02:53.73]in order to get a good job. ;目的是為了能找份好工作 [02:55.51]offensive [02:56.87]Don't glare at wild animals' eyes.It will be taken as an offensive gesture. ;別盯著野生動(dòng)物的眼睛 看,那會(huì)被視作攻擊性的 姿態(tài). [03:01.53]The company has launched a strong marketing offensive ;公司已經(jīng)發(fā)動(dòng)爭(zhēng)取市場(chǎng) 的強(qiáng)大攻勢(shì) [03:04.26]to try to increase sales. ;以期增加銷售量. [03:06.15]perfect [03:07.36]This wonderful view in Hawaii is perfect for daydreaming. ;夏威夷絕佳的風(fēng)景很能給 人以無盡遐想. [03:10.79]The piano was perfected in the early eighteen century ;鋼琴的完善和制成是在 18世紀(jì)早期 [03:13.69]by a harpsichord maker in Italy. ;由意大利一位偉大的鍵琴 制作者. [03:16.59]pilot [03:17.65]pilot [03:18.18]An airline pilot must be alert at all times. ;飛行員必須時(shí)刻保持 警惕. [03:21.43]The captain piloted the ship through the canal. ;船長(zhǎng)引領(lǐng)船只通過運(yùn)河. [03:24.60]previous [03:26.01]Enough materials should be collected previous to writing. ;寫作之前要收集足夠的 材料. [03:29.79]prosperous [03:31.28]After the end of the Second World War, ;“二戰(zhàn)”后 [03:33.48]America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians ;戰(zhàn)后的美國(guó)和美國(guó)人的 興旺成為歐洲和亞洲人 夢(mèng)寐以求的目標(biāo), [03:38.85]whose economies the war had destroyed. ;因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)毀掉了他們的 經(jīng)濟(jì). [03:41.84]refresh [03:43.42]A cold drink refreshed me after my long walk. ;走了很長(zhǎng)一段路之后,一 杯冷飲使我恢復(fù)了精神. [03:46.41]Enough time should be left for sleep because that will help one become refreshed. ;應(yīng)該留足夠的時(shí)間睡覺, 因?yàn)槟怯兄诰謴?fù). [03:51.34]risk [03:52.04]risk [03:52.39]Anyone who smokes is risking his health. ;誰抽煙誰就是在危害自己 的健康. [03:55.56]The economy will fall further,putting more jobs at risk. ;經(jīng)濟(jì)將進(jìn)一步滑坡,使更 多人遭受失業(yè)的危險(xiǎn). [03:59.52]The usual risks of the desert: rattlesnakes,heat,and lack of water. ;沙漠中常見的危險(xiǎn)有: 響尾蛇,酷熱及缺水. [04:04.62]sense [04:06.03]A sense of humor is a great asset for a person. ;幽默感是一個(gè)人的寶貴 財(cái)產(chǎn). [04:09.02]Don't waste time with the nonsense.Please try to make sense. ;別浪費(fèi)時(shí)間盡說廢話, 講點(diǎn)有意義的東西. [04:12.53]I can sense the tension before the exam. ;我可以感覺到考試前緊張 的氣氛. [04:15.79]sheet [04:17.11]Remember to take the bed sheets in if it rains. ;要是下雨的話,記得收 被單, [04:20.36]Write down your answers on the answer sheet. ;把答案寫在答題卡紙上. [04:23.35]string [04:24.59]I have broken a string in my tennis racket. ;我把網(wǎng)球拍上的一根繃?yán)K 給弄斷了. [04:27.22]The violin is loosely strung. ;這把小提琴裝的松了. [04:29.69]theme [04:31.09]Boys are the usual themes in girls' chats. ;男孩是女孩閑聊的永恒 主題. [04:34.26]It is a common theme in many fiction stories ;這是許多科幻小說的 共同主題 [04:37.07]that the world may one day be taken over by insects. ;這個(gè)世界有一天被昆蟲接 管, [04:40.24]vital [04:41.56]Irrigation was vital to agriculture. ;灌溉對(duì)農(nóng)業(yè)至關(guān)重要. [04:45.87]Lesson 9 ; [04:48.95]accordance [04:50.36]The Army and Navy of South Korea were reformed ;韓國(guó)的陸軍和海軍進(jìn)行了 改革 [04:53.32]in accordance with Western models after the Second World War. ;二戰(zhàn)之后,以與西方接軌. [04:56.95]appropriate [04:58.45]The Chinese government appropriated a large sum of money ;政府撥出一大筆錢 [05:01.26]to settle the transmigrants from the Three Gorges. ;安置三峽移民. [05:04.78]Plain and simple clothes are appropriate for school wear. ;上學(xué)時(shí)的衣著應(yīng)該簡(jiǎn)單 而樸實(shí). [05:08.39]blame [05:09.71]Don't always blame your own failure on others.Sometimes you yourself are to blame. ;不要總把失敗歸咎于他 人.有時(shí)該怪你自己. [05:14.90]challenge [05:15.78]challenge [05:16.48]Michael Chan is the only one among all the Chinese-origin tennis players ;張德培是惟一的華裔網(wǎng)球 選手 [05:20.88]who can challenge the world champion. ;能向世界冠軍挑戰(zhàn). [05:23.16]Acquiring a foreign language in three months' time ; [05:26.07]is really a challenge to anyone. ;在3個(gè)月內(nèi)學(xué)會(huì)一門外語, 對(duì)任何人來說不是簡(jiǎn)單 事兒. [05:28.27]commission [05:29.59]Today,insurance salesmen ;現(xiàn)在,保險(xiǎn)推銷員 [05:31.61]can get considerable commission on their successful sales. ;可從成功銷售中獲得可觀 的傭金. [05:34.95]You can commission Bank of China to pay your income taxes-- that's very convenient ;你可以授權(quán)中國(guó)銀行代繳 所得稅,那很方便. [05:40.14]condemn [05:41.37]Any nation that interferes in the internal affairs of another nation ;任何一個(gè)干涉他國(guó)內(nèi)政的 國(guó)家 [05:44.89]should be universally condemned. ;都應(yīng)該受到普遍譴責(zé). [05:47.00]convenience [05:48.58]Five-star hotels are full of conveniences of every sort. ;五星級(jí)酒店設(shè)備齊全. [05:52.28]While computers offer convenience to consumers, ;電腦不僅給消費(fèi)者帶來方 便, [05:55.62]they have many advantages for sellers too. ;同時(shí)也給銷售者帶來 諸多好處. [05:58.43]cruise [05:59.67]Quite a few taxis are cruising for fares near the cinema. ;不少計(jì)程車在電影院附近 轉(zhuǎn)悠著等著拉客. [06:03.18]Many girls have no idea what a cruise missile is. ;許多女孩都不知道巡航導(dǎo) 彈是何物. [06:06.88]direct [06:07.76]direct [06:08.20]United Airlines has direct flights from Hong Kong to India. ;聯(lián)合航空公司有從香港直 飛印度的航班. [06:11.98]Almost all the recent criticism from the mass media in Japan ;在日本,近來大眾媒體的 幾乎所有批評(píng) [06:15.67]is directed at the ever-increasing rate of unemployment. ;都是針對(duì)越來越高的失業(yè) 率. [06:19.10]doubtful [06:20.34]Any theory that has not been tested is a doubtful one. ;任何未經(jīng)檢驗(yàn)的理論都是 不足信的. [06:23.59]engage [06:24.91]Studying engages most of my time. ;學(xué)習(xí)占用了我大部分時(shí)間 [06:27.37]Beautiful clothes can easily engage girls' attention. ;漂亮的衣服總能輕易地吸 引女孩的注意. [06:30.54]Do you want to be engaged in politics or business? ;你想從政還是從商？ [06:33.35]Being engaged to someone from a rich and powerful family is many actresses' dream. ;嫁入豪門是很多女明星的 夢(mèng)想. [06:38.81]faith [06:39.95]Keeping faith with friends is a good character. ;對(duì)朋友守信用是一種好 品格. [06:43.12]force [06:43.82]force [06:44.26]New emerging forces are invincible. ;新生力量是不可戰(zhàn)勝的. [06:46.99]It's not proper to force your idea upon others. ;把自己的想法強(qiáng)加于人是 不當(dāng)?shù)? [06:50.59]habit [06:51.91]Hitler once declared that eating meat was a bad habit ;希特勒曾公開說,吃肉是 一種壞習(xí)慣, [06:54.99]that had led to the decay of past civilizations. ;導(dǎo)致了過往文明的衰落. [06:58.25]implement [06:59.56]The imperial civil examination system was implemented in China ;中國(guó)實(shí)行科舉制度 [07:03.35]from the Sui Dynasty to the Qing Dynasty. ;從隋朝延續(xù)到清朝. [07:05.81]Rakes,ploughs,hoes and spades are simple farming implements. ;耙、犁、鋤、鏟是簡(jiǎn)單 的農(nóng)具. [07:10.21]inherit [07:11.53]Princess Diana was a woman of great beauty, ;戴安娜王妃是個(gè)大美人, [07:13.81]and her sons Henry and William inherit some of her looks. ;兒子亨利和威廉繼承了她 的美貌. [07:17.24]The new Japanese administration inherited ;日本新政府繼承了 [07:19.79]the ecnomic problems of the last four years. ;前4年的經(jīng)濟(jì)問題. [07:22.78]investigate [07:24.46]Sherlock Holmes investigated many cases ;福爾摩斯調(diào)查過多宗案件 [07:27.01]by following the footprints left at the scene of the crime. ;通過犯罪現(xiàn)場(chǎng)留下的腳印 [07:30.09]legislation [07:31.67]The right of legislation belongs to the Congress in the U.S.A. ;美國(guó)的立法權(quán)屬于國(guó)會(huì). [07:35.89]mislead [07:37.39]Don't let his friendly manner mislead you into trusting him. ;不要讓他那種友好的態(tài)度 使你誤信他. [07:40.73]Juveniles lacking social experience are likely to be misled by strangers' appearance. ;缺少社會(huì)經(jīng)驗(yàn)的青少年容 易為陌生人的外表所迷惑. [07:45.83]operation [07:47.33]The skilful operation of a computer is hard to learn. ;學(xué)會(huì)熟練地操作電腦并不 是容易的. [07:50.58]The enlarged markets in China ;中國(guó)市場(chǎng)的擴(kuò)大 [07:52.68]require enlarged operations capable of meeting customers' demands. ;要求經(jīng)營(yíng)規(guī)模的擴(kuò)大 以滿足顧客需求. [07:56.56]pension [07:57.88]Some Russian veterans complained that their tiny nautical pensions ;有些俄羅斯退伍兵抱怨 說,他們的那點(diǎn)海軍養(yǎng)老 金 [08:01.49]is hardly enough to pay for one cockroach. ;連養(yǎng)活一只蟑螂都不夠. [08:04.48]In the days of infla- tion people on retire- ment pensions find it difficult to live. ;在通貨膨脹的日子里,靠 退休金生活的人發(fā)現(xiàn)很難 過活. [08:09.40]potential [08:10.81]While nuclear weapons present grave potential dangers, ;雖然核武器存在嚴(yán)重的潛 在危險(xiǎn), [08:14.28]the crisis of overpopulation is still the main problem we are facing today. ;但我們今天面臨的主要問 題仍是人口過剩的危機(jī). [08:19.34]protect [08:21.01]Emperor Qinshihuang ordered the Great Wall to be built along the northern border to ;秦始皇命令在北部邊界沿 線構(gòu)筑了長(zhǎng)城, [08:25.50]protect the country against attack. ;以保衛(wèi)國(guó)家免受攻擊. [08:27.87]If nothing is done to protect the environment, ;如果我們今天不采取什么 措施保護(hù)環(huán)境,? [08:30.34]millions of species that are alive today will become extinct. ;那么成百萬的物種將會(huì) 滅絕. [08:33.50]recognize [08:34.65]Most developing countries are faced with the necessity ;大多數(shù)的發(fā)展國(guó)家都必須 [08:37.64]to recognize that having more people implies a lower standard of living. ;認(rèn)識(shí)到,擁有越多的人 口就意味著生活水平越 低下. [08:41.95]When any non-human organ is transplanted into a person, ;當(dāng)任何非人體器官被移植 到一個(gè)人身上, [08:45.73]the body immediately recognizes it as foreign. ;他的身體馬上會(huì)認(rèn)出它是 異質(zhì)的. [08:50.48]reproduce [08:53.12]The movie Jurassic Park and the book on which it was based, ;電影《侏羅紀(jì)公園》以及 它所依據(jù)的那本書 [08:56.55]suggest the possibility of reproducing dinosaurs in test tubes ;讓人們覺得,在試管里繁 殖恐龍是可能的 [09:00.15]through genetic engineering. ;通過基因工程. [09:02.09]Photos can be reproduced without negatives now. ;現(xiàn)在相片沒有底片也可以 復(fù)制. [09:05.69]rotate [09:07.54]The earth rotates around the sun ;地球圍繞太陽轉(zhuǎn), [09:09.56]and at the same time the earth rotates once a day. ;與此同時(shí)地球每天自轉(zhuǎn) 一次. [09:12.38]With victory in hand, ;因?yàn)閯偃谖? [09:14.14]the coach rotates his players frequently near the end of the game. ;教練在比賽即將結(jié)束時(shí)頻 繁的輪換球員. [09:17.83]slap [09:18.98]The girl slapped the boy (=give the boy a slap) in the face ;女孩給了男孩一記耳光 [09:20.56]because he kissed her without permission. ;因?yàn)槟泻⑽唇?jīng)同意吻了她 [09:23.11]stroke [09:24.43]With one stroke of his ax, ;用斧子一砍, [09:26.19]little George Washington had cut the cherry tree down. ;小喬治.華盛頓就砍倒了 這棵櫻桃樹. [09:29.36]The first stroke is half the battle. ; [09:32.08]He stroked her hair affectionately. ;他深情地?fù)崦?頭發(fā). [09:34.81]tradition [09:36.21]Making and having dum- plings on Chinese New Year's Eve is a tradi- tion in Northern China ;在農(nóng)歷大年夜做餃子,吃 餃子是中國(guó)北方的傳統(tǒng). [09:41.23]wire [09:41.93]wire [09:42.37]The house is not wired for electricity yet. ;這所房子還沒有鋪設(shè)好 電線. [09:46.07]Lesson 10 ; [09:48.97]achieve [09:50.11]The US. achieved its predominance after World War Two ;美國(guó)在第二次世界大戰(zhàn)后 獲得了顯著的優(yōu)勢(shì), [09:53.63]because the war had destroyed the economies of most potential competitors. ;因?yàn)榇髴?zhàn)破壞了它絕大多 數(shù)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的經(jīng)濟(jì). [09:58.64]After the long and persistent efforts, China has achieved a low birth rate. ;經(jīng)過長(zhǎng)期不懈的努力,中 國(guó)人口已實(shí)現(xiàn)了低出生率 [10:04.45]allowance [10:06.03]IBM offers quite a high traveling allowance to its employees. ;美國(guó)國(guó)際商用機(jī)器公司給 員工比較高的出差津貼. [10:10.25]commitment [10:11.84]Many people don't want to get married because they are afraid of commitments. ;許多人不愿結(jié)婚是因?yàn)樗?們害怕承擔(dān)責(zé)任. [10:15.53]We're looking for someone with a real sense of commitment to the job. ;我們?cè)趯で髮?duì)此工作真正 能盡職盡責(zé)的人. [10:19.49]condense [10:20.90]When the glass bottle containing water and water vapor ;當(dāng)裝有水和水蒸氣的玻璃 瓶 [10:23.80]is placed in a mixture of dry ice and alcohol, ;放進(jìn)干冰和酒精的混合 物中的時(shí)候, [10:26.61]the sudden cold will make the water vapor condense into ice crystals. ;猝冷就會(huì)使得水蒸氣凝結(jié) 成冰晶體. [10:31.10]A long stroy may be condensed into a few sentences. ;一個(gè)長(zhǎng)篇故事可縮寫成幾 句話. [10:35.67]contemporary [10:37.61]Most contemporary physicists have the notion that man can never discover ;絕大多數(shù)的當(dāng)代物理學(xué)者 都認(rèn)為,人類永遠(yuǎn)無法 [10:42.09]what such mysterious force as eclctricity, magnetism,and gravita- tion "really" are. ;弄清像電力,磁力和重力 之類的神秘力量究竟是什 么東西. [10:48.16]cope [10:49.31]In 1973-1974,the United States made great efforts to cope with ;在1973年至1974年期間, 美國(guó)費(fèi)了很大力應(yīng)付 [10:54.15]the serious problems created by the energy crisis. ;能源危機(jī)造成的各種嚴(yán)重 問題. [10:57.49]decay [10:58.81]Each civilization is born,culminates,and decays. ;各種文明都要?dú)v經(jīng)誕生、 鼎盛和衰落. [11:02.68]Dentists advise their patient to brush and floss regularly ;牙醫(yī)建議他們的病人定期 刷牙并用潔牙線剔牙, [11:06.02]to prevent their teeth from decay. ;以防止蛀牙. [11:08.22]depress [11:09.45]I was depressed because someone had stolen my wallet on the bus. ;我很沮喪,因?yàn)樵诠财?車上我的錢包被人偷了. [11:12.97]drag [11:13.76]drag [11:14.38]The time dragged as we waited. ;我們等待著,時(shí)間慢慢地 捱過去了. [11:16.94]Nobody yet knows how long and how seriously the shakiness in the financial system ;目前還沒有人清楚金融制 度的不穩(wěn)定會(huì)在多長(zhǎng)時(shí)間 以及多大程度上 [11:21.52]will drag down the economy. ;使經(jīng)濟(jì)下滑. [11:23.43]economy [11:24.85]The CEO made a blueprint based on the current economy for the company. ;執(zhí)行總裁為公司規(guī)劃了 藍(lán)圖,這一藍(lán)圖是建立在 當(dāng)前經(jīng)濟(jì)情況的基礎(chǔ)上的 [11:28.94]We should learn to practice economy in making out the household budget. ;你應(yīng)當(dāng)在制定家庭預(yù)算是 學(xué)會(huì)精打細(xì)算. [11:33.27]enhance [11:34.81]Passing the College English Test Band-6 ;通過了大學(xué)六級(jí)考試 [11:37.48]should enhance your chances of getting a better post. ;會(huì)增加你獲得更多職位的 機(jī)會(huì). [11:40.45]To survive in the intense trade competition between countries, ;為了在激烈的國(guó)際貿(mào)易競(jìng) 爭(zhēng)中生存下來, [11:44.03]our company must enhance the qualities and varieties of our products ;我們公司必須提高產(chǎn)品質(zhì) 量,增加產(chǎn)品品種 [11:47.75]to meet the world market demand. ;以滿足國(guó)際市場(chǎng)的需求. [11:49.91]exclude [11:51.21]Some places of entertainment exclude people under 18. ;一些娛樂場(chǎng)所禁止18歲以 下的人進(jìn)入. [11:54.86]The court excludes the improperly obtained evidence. ;法院不接受非正常渠道取 得的證據(jù). [11:58.76]fill [11:59.81]Please fill in/out/up this form,giving your name,age,and address. ;請(qǐng)?jiān)谶@份表格上填上你的 姓名、年齡和地址. [12:04.02]Although the room was filled with laughter,I still felt very lonely ;雖然房間里充滿了笑聲, 但是我還是覺得很孤單. [12:07.91]No more tea,thank you.I've had my fill. ;謝謝你,不要再添茶了, 我已經(jīng)喝足了. [12:11.07]glow [12:12.06]The glow of the setting sun is splendid; ;夕陽無限好, [12:13.92]it is a pity that dust is fast approaching. ;只是近黃昏. [12:16.70]The maple leaves of the Xingshan Mountain glowed red in the sunlight. ;香山紅葉在陽光中閃耀著 紅光. [12:21.09]historic [12:22.58]The Gettysburg Address,a historic address delivered by Abraham Lincoln, ;亞伯拉罕.林肯發(fā)表的歷 史上著名的《葛底斯堡演 說》 [12:26.66]concisely expressed many of the ideals and principles of democracy. ;簡(jiǎn)明的闡述了民主的 理想和原則. [12:31.05]July 13,2001 has become a historic day for China- ;2001年7月13日成為中國(guó) 歷史上具有重大意義的日 子- [12:35.88]Beijing succeeded in the 2008 Olympic bid. ;中國(guó)申辦2008年奧運(yùn) 會(huì)獲得成功. [12:39.84]incident [12:41.20]The Lugouqiao incident took place on July 7, 1937. ;蘆溝橋事變發(fā)生在1937 年7月7日. [12:46.03]limitation [12:47.26]I know my limitation, so I won't do the things beyond my ability. ;我知道自己能力有限, 所以我不會(huì)做能力范圍之 外的事. [12:51.35]massive [12:52.40]The massive Allied invasion of Normandy ;對(duì)諾曼底的大規(guī)模入侵 [12:54.75]is an action of enormous importance in the history of World War Two. ;在二戰(zhàn)史上具有重大意 義. [12:58.90]Doctors discourage massive doses of painkillers. ;醫(yī)生不贊成大量服用止 痛片. [13:02.86]modify [13:04.34]Although it has been greatly modified,the game known in the US. as football ;雖然做了很大的改變,但 所謂的美式足球 [13:08.30]can be traced directly to the English game of rugby. ;仍可以直接追溯到英國(guó)的 橄欖球比賽. [13:11.46]opponent [13:12.88]Lenin spoke so convincingly that even his opponents were won over by his arguments. ;列寧的演講很有說服力, 甚至連他的對(duì)手也被他的 論述爭(zhēng)取過來. [13:17.70]penetrate [13:18.82]Don't bother to penetrate girls' minds as they are always changing. ;別費(fèi)心機(jī)去洞察女孩的心 思,因?yàn)樗齻兛傇谧? [13:22.78]precious [13:23.95]I believe that good health is the most precious thing for people. ;我認(rèn)為健康對(duì)人來說是最 珍貴的財(cái)富. [13:27.54]priority [13:28.72]To build Guangzhou into an international metropolis, ;為了將廣州建成國(guó)際化大 都市, [13:31.69]the highest priority has been given to the problem of heavy traffic ;已經(jīng)優(yōu)先考慮交通擁擠的 問題 [13:35.03]by the municipal government. ;市政府 [13:37.13]The top priority for school is to have a higher proportion of students ;學(xué)校的首要目標(biāo)是讓更多 的學(xué)生 [13:40.72]entering advanced schools. ;進(jìn)入更高級(jí)的學(xué)校念書. [13:42.70]receipt [13:44.00]You had better get a receipt for your expenses. ;你最好對(duì)開銷索取收據(jù). [13:46.84]The pop singer got huge cash receipt from his concert. ;那個(gè)流行歌星從演唱會(huì)中 獲得了巨額的現(xiàn)金收入. [13:51.05]reservation [13:52.78]We have our reservation about his ability to do the job. ;我們對(duì)于他做該項(xiàng)工作的 能力持保留態(tài)度. [13:56.06]If you want to have dinner on Valentine's Day in a Western style restaurant, ;情人節(jié)這天,你如果想在 西式餐廳用晚餐 [13:59.71]you'd better make reservation earlier. ;最好早些預(yù)定. [14:02.44]reward [14:03.67]Although Olympic winners receive no prize money, ;盡管奧運(yùn)會(huì)的獲勝者們并 不獲得獎(jiǎng)金, [14:06.09]they are,in fact, richly rewarded by their state authorities ;但事實(shí)上他們的政府會(huì)給 他們優(yōu)厚的獎(jiǎng)賞, [14:09.06]in the form of money fame and power. ;其形式包括錢、名望和 權(quán)力. [14:11.78]sequence [14:13.51]A computer will always follow the same sequence when solving a problem ;計(jì)算機(jī)在解決它時(shí)總是遵 循同樣的次序 [14:17.16]no matter how complicated that problem may be. ;不管問題多么復(fù)雜 [14:19.76]The first Olympic Games took place in 776 BC. ;第一次奧運(yùn)會(huì)于公元前 776年舉行, [14:23.64]The exact sequence of events was uncertain, ;比賽的準(zhǔn)確次序不詳, [14:26.07]but events included men's gymnastics, boxing,wrestling, horse racing ;只知道包括男子體操、拳 擊、摔跤、賽馬 [14:30.56]and field events. ;和田徑項(xiàng)目. [14:32.26]slip [14:33.49]Be careful not to slip on the ice. ;小心別在冰上滑倒. [14:35.66]The years slipped by. ;歲月在不知不覺中消失. [14:37.58]Tom slipped the candy into his mouth in class ;在課堂上,湯姆悄悄地把 糖塊放進(jìn)嘴里,但 [14:40.28]but that still couldn't avoid the teacher's eyes. ;那還是逃不過老師的 眼睛. [14:43.08]suck [14:44.32]Plants suck up moisture from the soil. ;植物從土壤中吸取水分. [14:46.86]vivid [14:47.91]I gave my friends a vivid description of my journey with pictures. ;我用照片生動(dòng)地向朋友們 描繪了我的旅程. [14:52.02]Lesson 11 ; [14:53.91]acute [14:55.38]One of the most acute problems in the Yellow River Valley ;黃河流域最緊要的問題 之一 [14:58.68]is an inadequate water supply. ;是缺水. [15:01.01]The acute renal failurs,or the sudden loss or cessation of kidney function ;急性腎功能失靈,或者叫 做腎功能喪失, [15:05.68]is a common clinical syndrome that can often be life-threatening. ;是一種常見的臨床綜合病 癥,可能危及生命. [15:09.91]appliance [15:11.58]Household electric appliances made in China are becoming more popular. ;中國(guó)國(guó)產(chǎn)家用電器越來越 受歡迎. [15:16.08]companion [15:17.53]George Bush's brother is not much of a companion for him. ;喬治.布什的兄弟與他情 趣不甚相投. [15:20.97]confine [15:22.36]With cars,many people are now able to enjoy their leisure time ;有了小車,許多人可以享 受閑暇時(shí)光 [15:25.92]by making a trip to the countryside or seaside on weekends ;周末時(shí)可以到鄉(xiāng)下或者海 邊盡情享受 [15:29.43]instead of being confined to their immediate neighborhoods. ;而不必局限于在家附近 活動(dòng). [15:32.65]The cure of liver cancer is still outside the confines of human knowledge. ;肝癌的治愈方法仍超出了 人類知識(shí)范疇. [15:37.05]consist [15:38.49]The beauty of the artist's style consists of its simplicity. ;這位藝術(shù)家的風(fēng)格上的美 在于它的簡(jiǎn)樸. [15:42.05]The American Congress consists of the House of Representatives and the Senate. ;美國(guó)國(guó)會(huì)有參議院和眾議 院組成. [15:46.22]deceive [15:47.22]If you smoke and you still don't believe that ;如果你抽煙,并且仍然不 相信 [15:49.64]there's a definite link between smoking and lung cancer, ;抽煙和肺癌之間有必然 聯(lián)系, [15:52.47]then you are certainly deceiving yourself. ;那你肯定是在欺騙自己. [15:54.73]Sincerity is the base of friendship.Good friends shouldn't deceive each other. ;真誠(chéng)是友誼的基礎(chǔ).好朋 友之間不應(yīng)互相欺騙. [15:59.90]discard [16:01.46]Today,one out of five discarded plastic soda bottles is recycled in the United States. ;在今天的美國(guó),5個(gè)被丟 棄的塑料汽水瓶中有一個(gè) 得到回收利用. [16:06.74]Outdated theory should be discarded. ;過時(shí)的理論應(yīng)當(dāng)拋棄. [16:09.75]drift [16:11.30]Most of the world's volcanoes are found at the boundaries of the great drifting plates ;世界上絕大多數(shù)火山都位 于巨大漂流板塊的交接 地帶 [16:15.42]that make up the earth's surface. ;構(gòu)成地球表面的. [16:17.75]The Arctic is an ocean covered with drifting packed ice ;北極是一片海洋,為漂流 的冰塊所覆蓋, [16:21.34]and hemmed in by the land masses of Europe, Asia,and North America. ;四周被歐洲,亞洲和北美 洲所包圍. [16:26.04]encourage [16:27.65]Nowadays the Chinese government has designed quite a lot of policies ;現(xiàn)在,中國(guó)政府已擬訂了 許多政策 [16:31.44]to encourage private investment. ;為鼓勵(lì)私人投資 [16:33.83]Some psychologists believe ;有些心理學(xué)家認(rèn)為, [16:35.27]that those who are encouraged to be independent in childhood ;那些在童年時(shí)期被鼓勵(lì) 要獨(dú)立的孩子 [16:38.28]are more likely than others to become motivated to achieve. ;與其他孩子比較起來可能 被激發(fā)做一番成就. [16:41.50]exclaim [16:42.61]When the result came out that Beijing won its bid for the 2008 Olympic Games, ;當(dāng)北京申奧勝出的結(jié)果出 現(xiàn)時(shí), [16:47.01]all the Chinese people exclaimed with excitement. ;所有的中國(guó)人都激動(dòng)地 歡呼起來. [16:50.34]finance [16:51.51]finance [16:52.07]The government will finance the building of the new roads with the taxes it collects. ;政府利用它所征得的稅收 為修建新路提供資金. [16:56.46]Finance for the National Health Service comes from taxpayers. ;國(guó)家衛(wèi)生局的資金來自納 稅人的稅款. [17:00.24]Are new taxes needed to increase the nation's finances? ;需要征新稅以增加國(guó)家的 稅人嗎? [17:04.19]gross [17:05.69]GDP stands for Gross Domestic Product. ;GDP 是國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的 縮寫. [17:08.70]Her manners and language are too gross for a lady. ;她的舉止和語言對(duì)于女士 來說太粗俗了. [17:12.42]historical [17:14.37]The British constitu- tion is to a large extent a product of the historical events. ;英國(guó)憲法在很大程度上是 歷史事件的產(chǎn)物. [17:18.93]The sequence of historical plays by Shakespeare is still the masterpiece ;莎士比亞寫的一系列歷史 劇仍然是名著 [17:22.88]in today's literature. ;在當(dāng)今文壇 [17:24.82]indispensable [17:26.44]Air and water are indispensable to life. ;空氣和水是生命所必需的 東西. [17:28.88]It is well known ;眾所周知, [17:29.83]that knowledge is the indispensable condition for expansion of the mind. ;知識(shí)是發(fā)展智力的必備 條件. [17:34.00]instinct [17:35.39]Struggling for survival is a human instinct. ;求生是人類的本能. [17:38.28]interest [17:39.50]The interests of the individual ;個(gè)人利益 [17:40.95]must be subordinated to the interests of the collective. ;必須服從集體利益. [17:44.12]monitor [17:45.45]Stock-market analysts monitor a great variety of financial indicators. ;股票市場(chǎng)分析家們監(jiān)視各 種各樣的金融指數(shù). [17:50.18]obey [17:51.46]The school regulations should be obeyed at all costs. ;無論如何也要遵守學(xué)校的 規(guī)章制度. [17:54.57]particular [17:55.80]I'm not particular about my clothes.I don't mind what I wear. ;我不怎么講究我的衣著, 不在乎穿什么. [17:59.75]perform [18:01.08]After they have been elected, ;在當(dāng)選之后 [18:02.75]many senators can not actually perform what they promised in the election. ;許多參議員實(shí)際上不能 履行他們?cè)诟?jìng)選時(shí)許下 諾言. [18:06.64]Don't perform before me!I want to know the truth. ;別在我面前演戲了.我要 知道事情的真相. [18:10.26]preliminary [18:11.70]For a possible major overhaul, ;因?yàn)榭赡芤龃笠?guī)模的 檢查, [18:13.48]the tutor expects a preliminary draft of each paper ;導(dǎo)師要求交一份論文初 步草稿 [18:16.15]two weeks before the final due date. ;在距最后期限前兩星期前 [18:18.32]They were very excited because they had passed the preliminary interview with IBM. ;他們很興奮,因?yàn)樗麄兺?過了IBM公司的第一輪 面試. [18:22.94]protest [18:24.55]Loud protests were heard when the decision was announced ;這決定一宣布,抗議之聲 不絕于耳. [18:28.05]Guests can protest about the bad service of the restaurant to the owner. ;顧客可以向老板投訴飯店 內(nèi)的低劣服務(wù). [18:32.50]readily [18:33.72]A successful businessman should able to readily accommodate ;一個(gè)成功的商人應(yīng)該能很 快地適應(yīng) [18:36.89]to the changing economic conditions. ;變化的經(jīng)濟(jì)情況. [18:39.45]relevant [18:40.73]It's said that a person's fate is relevant to his character. ;據(jù)說人的命運(yùn)與性格 有關(guān). [18:44.01]About 3 million people die ;每年有300萬人死于 [18:45.90]because of the relevant diseases derived from smoking every year. ;抽煙有關(guān)的疾病. [18:49.41]resistance [18:51.24]Researchers discovered that plants infected with a virus give off a gas ;研究人員發(fā)現(xiàn),感染病毒 的植物能夠發(fā)出一種氣體 [18:55.41]that activates disease resistance in neighboring plants. ;這種氣體能在臨近植物中 激發(fā)疾病抗體. [18:58.92]The environmentalists put up lots of resistance to fur- clothing companies. ;環(huán)保認(rèn)識(shí)多次對(duì)皮衣公司 提出了抗議. [19:03.70]rough [19:04.37]rough [19:04.87]The English gentlemen always keep themselves away from the rough quarter of the town. ;英國(guó)的紳士們總是不肯接 近城市粗人居住的地區(qū). [19:09.26]Many people consider boxing a rough sport. ;許多人認(rèn)為拳擊是一項(xiàng)粗 野的運(yùn)動(dòng). [19:12.54]satisfy [19:14.04]A recent survey suggests ;在最近的一次調(diào)查中人們 發(fā)現(xiàn), [19:15.58]that only 24.5% of the Japanese students are fully satisfied with school life, ;只有24.5%的日本學(xué)生完 全滿意校園生活 [19:20.44]while in the U.S.there are 67.2%. ;而在美國(guó)卻達(dá)67.2%. [19:24.28]smash [19:25.17]smash [19:25.72]If you smash an egg on a stone,the egg will definitely smash. ;用雞蛋去撞石頭,雞蛋肯 定會(huì)撞個(gè)粉碎. [19:29.73]strengthen [19:31.23]The cooperation among countries should be strengthened ;國(guó)家與國(guó)家之間必須加強(qiáng) 合作 [19:34.04]to protect the environment. ;以保護(hù)環(huán)境. [19:35.51]subsequent [19:36.73]Most countries in Europe were in a mess during the ;大部分歐洲國(guó)家陷入了 窘境 [19:39.29]period subsequent to World War Two. ;二戰(zhàn)后的一段時(shí)期中, [19:42.96]Lesson 12 ; [19:46.19]address [19:46.74]address [19:47.36]Leaving email addresses to each other ;互留電子郵箱地址 [19:49.49]is a fashionable way of keeping in contact among young people nowadays. ;是現(xiàn)在年輕人時(shí)髦的 保持聯(lián)絡(luò)的方式. [19:53.31]How should I address you? ;我應(yīng)當(dāng)怎樣稱呼您呢？ [19:55.36]assign [19:56.64]The two governments assigned a day ;兩國(guó)政府確定了 [19:58.44]for the next summit meeting between President Putin and President Bush. ;下一次普京與布什會(huì)晤 的日期. [20:02.15]The competent secretary was assigned to take the minutes ;這個(gè)能干的秘書被選派為 [20:04.76]for the meeting of the board of directors. ;董事會(huì)議做記錄. [20:07.10]attribute [20:08.54]Many people's sucess can be attributed to hard work and a bit of luck. ;很多人的成功都可以歸于 勤奮加上一點(diǎn)兒運(yùn)氣. [20:12.49]Stubbornness is considered the attribu

00:00

00:00

MP3下載 文本下載