每日背誦第四期78
In the deeply conservative early 1950s, many Americans were shocked by “Catcher”’s explicit language and open treatment of delicate issues such as psychological instability and sexuality. Most of the controversy nowadays, however, concerns how the book and its precocious hero are interpreted.
在極度保守的20世紀(jì)50年代初期，“守望者”口無遮攔的粗話，和對心理不穩(wěn)定狀態(tài)及性欲等敏感話題的開放態(tài)度，使許多美國人為之震驚。然而，現(xiàn)在有關(guān)該書的爭論則大多圍繞如何詮釋這本書及書中早熟的主人翁展開。
(短文節(jié)選,本篇始于：《麥田守望者》)
