https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0001/1190/bs20060816.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
Playing a prominent role in Atayal music is the Jew's harp. Made from bamboo or metal, it is held in the teeth and emits an eerie buzzing tone when plucked. It is either played on its own or used to accompany solo voices and duets. The Atayal are proud to demonstrate their unique musical style, so next time you are in Wulai, check out an aboriginal show and gain some insight into Taiwan's ancient, musical past.
豎琴在泰雅族音樂(lè)中扮演著顯著的角色。它是用竹子或金屬做的,演奏時(shí)銜在牙齒間會(huì)發(fā)出詭異的嗡嗡響。它可以單獨(dú)演奏,也可以為獨(dú)唱或二重唱伴奏。 泰雅族對(duì)展現(xiàn)他們特有的樂(lè)風(fēng)感到自豪。所以下次到烏來(lái)游玩時(shí),去看它一場(chǎng)土著居民的表演,去體會(huì)一下臺(tái)灣古老音樂(lè)的悠久歷史吧。
(短文節(jié)選,本篇始于:撥弦弄樂(lè)話“泰雅”)