譯文 顯然,關(guān)于這一問題的觀點有很多。
點睛 本句型是典型的在議論文中引出不同觀點以便分析討論的句型。本句型中的obvious可以替換為clear(清楚的)、evident(明顯的)、self-evident(不言自明的)等。需要注意的是:so obvious前置沒有導(dǎo)致主謂語的倒裝,即it is沒有變成is it。
句型拓展
It is quite obvious that there are quite different opinions on it. 顯然,關(guān)于這一問題的觀點有很多。
It is pretty clear that there are quite different opinions on it. 顯然,關(guān)于這一問題的觀點有很多。