考研滿分作文 | 教育文化類：兼職
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
079
As is shown in the drawing above, a male student is reflecting on the several part-time jobs he has, including being a private tutor, being a waiter, giving out promotional leaflets and selling mobile phones.
A great many people criticize college students for doing part-time jobs on the grounds thatworking part-time tends to interfere with their studies, and that the little extra amount of money earned doesn't compensate for the fatigue incurred by working and studying at the same time. Nevertheless, I have a different opinion. For one thing, it is true that the money earned from part-time jobs is small, but it makes a lot of difference as tuition fees and the cost of living are soaring day by day. For another, doing part-time jobs enables a graduate to add work experience to his or her CV which could help him or her find a job on graduation.
To sum up, working part-time is a rewarding experience-both financially and yielding valuable work experience that will pay dividends both now and in the future.
上圖顯示，一個(gè)男學(xué)生正在仔細(xì)思考他正在做的幾份兼職工作，包括做私人家教、當(dāng)服務(wù)員、發(fā)宣傳單和賣手機(jī)。
很多人批評大學(xué)生做兼職，理由是做兼職會(huì)干擾他們的學(xué)習(xí)，而且掙來的那點(diǎn)額外收入無法彌補(bǔ)同時(shí)打工和學(xué)習(xí)所帶來的疲憊。不過，我的看法不同。首先，雖然做兼職掙的錢很少，但隨著學(xué)費(fèi)和生活成本一天天飛漲，這筆錢還是能起大作用的。其次，大學(xué)畢業(yè)生可以把兼職的工作經(jīng)驗(yàn)添進(jìn)簡歷中，這有助其一畢業(yè)就找到工作。
總之，做兼職是一種值得的經(jīng)歷：大學(xué)生不僅能從中獲取經(jīng)濟(jì)收入，還能獲得寶貴的工作經(jīng)驗(yàn)，這種經(jīng)驗(yàn)無論是在現(xiàn)在還是將來都會(huì)給你帶來回報(bào)的。
male student 男學(xué)生
private tutor 私人家教
waiter 服務(wù)員
give out 分發(fā)
promotional leaflet 宣傳單
criticize 批評
grounds 充分理由，根據(jù)
extra 額外的
fatigue 疲憊
incur 帶來
nevertheless 不過
tuition fee 學(xué)費(fèi)
cost of living 生活成本
soar 飛漲
day by day 一天天
CV 簡歷
rewarding 值得的
financially 經(jīng)濟(jì)上
yield 產(chǎn)生
dividend 股息
Although spending 10 to 15 hours a week in a fast-food restaurant doesn't seem to take up too much time, it still reduces the time that should otherwise be spent studying.
雖然每周在快餐店工作10到15個(gè)小時(shí)似乎并不占太多時(shí)間，但這仍然減少了學(xué)生本應(yīng)用在學(xué)習(xí)上的時(shí)間。
