「考研滿分作文」感謝信：感謝幫助

所屬教程:考研英語(yǔ)作文

瀏覽:

2018年06月21日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

滿分范文
參考譯文
素材詞匯和短語(yǔ)
佳句拓展

031

Dear Mr. Guo,

Exactly one month ago, I was hit by a car while I was riding my bicycle along the third ring road in Beijing.

Although I don't remember what happened due to my head injuries, I was told that you came to my assistance, called an ambulance, and rushed me to the hospital. In addition to the short-term memory loss, I also suffered broken ribs and a fractured leg.

Thanks to your kindness, the doctors could treat me in time and are hopeful of my full recovery very soon. Without your help, I would not be here today. I would like to extend my heartfelt gratitude.

Yours truly,

Li Ming

尊敬的郭先生：

就在一個(gè)月前，我沿著北京的三環(huán)路騎車時(shí)被一輛車撞到。

雖然我因?yàn)轭^部受傷，并不記得當(dāng)時(shí)發(fā)生了什么，但后來(lái)有人告訴我，是您當(dāng)時(shí)伸出了援手，叫來(lái)了救護(hù)車，并把我緊急送往醫(yī)院。除了短時(shí)失憶，我的肋骨還斷了，腿也骨折了。

多虧您的幫助，醫(yī)生才能及時(shí)為我治療，并認(rèn)為我有希望很快痊愈。沒(méi)有您的幫助，就沒(méi)有我的今天。我想衷心地感謝您。

您真摯的，

李明

道長(zhǎng)點(diǎn)評(píng)

感謝信亦稱"面包黃油信"，為日常生活中最常用的一種信函，在英語(yǔ)中使用的場(chǎng)合多于漢語(yǔ)。寫感謝信時(shí)應(yīng)先表明寫作目的，再列舉為何對(duì)對(duì)方心存感激，最后再次致謝。

the third ring road 三環(huán)路

head injury 頭部受傷