英語(yǔ)沙龍十年合集珍藏版第三輯Hanging1) with Mini Cooper

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/977/54.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hanging¹⁾ with Mini Cooper

The Mini Cooper is so cute，we just wan t to pinch its tires．A thoroughly modern version²⁾ of the original Mini，this agile³⁾ sport sedan⁴⁾ －－which features a new multilink suspension⁵⁾ －－is equally at home on winding roads and urban streets．A sprightly⁶⁾ １１５－horsepower engine matches the free－revving spirit of the original，which made its name on the European racing circuit in the １９６０s．The Mini，now manufactured by BMW，arrived in Europe earlier this year；it hits America next spring．

與愛(ài)車邂逅

愛(ài)車微型Cooper漂亮得簡(jiǎn)直讓人想擰一把它的輪胎。這種原始微型轎車的全新型號(hào)、機(jī)敏靈活的賽車---其特色是新的多重連接懸浮---在崎嶇的公路和城市街道上開(kāi)起來(lái)同樣自如。一個(gè)輕便的１１５馬力發(fā)動(dòng)機(jī)能夠與隨意自由加速的原型號(hào)相媲美。后者于６０年代在環(huán)歐洲賽事中一舉成名。微型Cooper現(xiàn)在由寶馬公司制造，今年早些時(shí)候在歐洲推出，將于明年春季進(jìn)軍美國(guó)。                                            

NOTE 注釋：

hang [hAN] v. 邂逅

version [5vE:FEn] n. 樣式

agile [5AdVail] adj. 敏捷的, 輕快的, 靈活的

sedan [si5dAn] n. 轎車，私家車

suspension [sEs5penFEn] n. 吊, 懸浮

sprightly [5spraitli] adj. 輕快的