瘋狂英語大全之句型經(jīng)典Savvy 12Talking about Hobbies
Savvy 12 Talking about Hobbies
第十二招 培養(yǎng)興趣
興趣與成功是一對孿生子。(Interests and success are like twins.) 興趣是好奇心、求知欲、成就感的綜合體，有興趣才會知學(xué)、好學(xué)、樂學(xué)。瘋狂地磨練下面這些興趣經(jīng)典吧。
初級經(jīng)典
Are you interested in classical music?
你對古典音樂感興趣嗎？
Are you particularly interested in pop songs?
你熱心于流行歌曲嗎？
Are you into historical novels?
你對歷史題材的小說有興趣嗎？
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：14″］
Do you find playing golf interesting?
你對打高爾夫球有興趣嗎？
Do detective stories interest you?
偵探小說使你感興趣嗎？
Do you go for abstract paintings?
你對抽象畫有興趣嗎？
Do you think horse-races are fascinating?
你覺得賽馬有意思嗎？
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：14″］
Do you take much interest in landscape paintings?
你對風(fēng)景畫有興趣嗎？
I don't think I've ever seen anything I dislike more.
這是我最不喜歡的。
It's too awful for words, isn't it?
糟糕得簡直沒法兒說了，對不對？
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：11″］
I'm open.
我隨便。
Well, I don't think much of it.
我并不欣賞它。
It's all the same to me.
對我來說都一樣。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：6″］
I don't really feel like going hunting.
我真不想去打獵。
No, I'm not really in the mood.
我這會兒真的沒心情。
Frankly I don't like visiting a place a hundred miles away.
坦率地講，我并不喜歡參觀百里之外的地方。
I can't understand how people like that sort of thing.
我真不明白人們怎么會喜歡那樣的事。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：14″］
中級經(jīng)典
I don't know the first thing about linguistics.
我對語言學(xué)一竅不通。
Well, yes, to a certain extent.
是啊，有點(diǎn)兒興趣。
To tell you the truth, I don't care much for it. I think it's detestable.
說真的，我不太關(guān)心此事。不過我覺得它很可恨。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：13″］
Well I'm not particularly interested in it, actually.
事實(shí)上，我對它沒什么特別興趣。
As a matter of fact, I find it rather boring.
事實(shí)上，我覺得它沒勁。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：8″］
高級經(jīng)典
I'd rather not play chess, actually.
事實(shí)上，我不想下象棋。
I don't want to have a long holiday.
我不想度一次長假。
I get bored when people discuss money.
人們一談?wù)撳X，我就覺得沒意思。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：9″］
Well, actually I don't enjoy working in an office.
事實(shí)上，我并不喜歡在辦公室里工作。
I don't like doing that sort of thing. It's nasty!
我不喜歡做那種事。真討厭！
I don't like it at all. It's really awful!
我一點(diǎn)兒也不喜歡它。真可怕！
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：11″］
I really don't like the idea of buying a house that...well...your personal likes and dislikes are making you anything but practical.
我真的不想買房子，因?yàn)?hellip;…嗯……你會被你的個(gè)人喜惡左右，變得很實(shí)際。
Oh, I'm really fond of singing at the party for the New Year.
哦，我可真喜歡在新年晚會上表演唱歌。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時(shí)間：14″］
