經(jīng)典諺語(yǔ):健康與工作-S

Sickness is felt, but health not at all.
［譯］疾病能夠感覺(jué)到，健康全然不知曉。
Sickness shows us what we are.
［譯］疾病使人亮出本來(lái)面目。
Sleeping is the best cure for waking troubles.
［譯］睡眠是良藥，專治醒時(shí)愁。
Sloth, like rust, consumes faster than labor wears.
［注解］sloth怠惰，懶惰。wear耗損，消磨。
［譯］懶惰像生銹一樣，比操勞更能消耗身體。
Soft fire makes sweet malt.
［注解］文火煮飴糖，香甜又可口。
［譯］慢工出細(xì)活。
Sometimes the most urgent and vital thing you can possibly do is take a complete rest.
［譯］有時(shí)候你能做的最緊迫的事情就是好好休息。
Start off with a bang and end with a whimper.
［譯］虎頭蛇尾。
Strike while the iron is hot.
［注解］來(lái)自農(nóng)村手工業(yè)者的諺語(yǔ)，是中英文極相和的對(duì)應(yīng)諺語(yǔ)。
［譯］趁熱打鐵；見(jiàn)機(jī)行事。