經(jīng)典諺語:健康與工作-I

I can live for two months on a good compliment.
［譯］只憑一句贊美的話我就可以充實(shí)地活上兩個(gè)月。
Idle folks have most labour.
［譯］懶漢總嫌活太多。
Idleness rusts the mind.
［譯］懶惰使人的頭腦遲鈍。
If you believe the doctors, nothing is wholesome; if you believe the soldiers, nothing is safe.
［注解］wholesome有益健康的，合乎衛(wèi)生的。
［譯］要是相信醫(yī)生的話，什么也不衛(wèi)生；要是相信士兵的話，什么也不安全。
If you want a thing (well) done, do it yourself.
［譯］要想做好事情，就要自己動(dòng)手。
If you want knowledge, you must toil for it.
［譯］若要求知識，必須刻苦學(xué)習(xí)。
In moderating, not satisfying, desires, lies peace.
［譯］節(jié)欲不縱情，心情得安寧。
Industry keeps the body healthy, the mind clear, the heart whole, the purse full.
［譯］勤奮使身體健康，使心情開朗，使思想專注，使經(jīng)濟(jì)充裕。
It is not work that kills, but worry.
［譯］勞動(dòng)不傷人，憂慮才傷人。
It's no use pumping a dry well.
［譯］徒勞無益。