雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|薛瑩-《秋日湖上》

《秋日湖上》是晚唐詩(shī)人薛瑩的一首五言絕句，描寫了詩(shī)人秋日泛舟游覽太湖的情形，流露出詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)無(wú)可奈何的心情。

《秋日湖上》 薛瑩

落日五湖游，煙波處處愁。
浮沉千古事，誰(shuí)與問(wèn)東流！

An Autumn Day on the Lake
Xue Ying

I boat at sunset on the lake,
Where mist-veiled waves make the heart break.
who would ask the east-flowing stream
Where sinks or swims the age-old dream?