雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|唐寅-《題畫(huà)》

唐寅（1470年3月6日－1524年1月7日），字伯虎，小字子畏，號(hào)六如居士，南直隸蘇州府吳縣（今江蘇省蘇州市）人，祖籍涼州晉昌郡。明朝著名畫(huà)家、書(shū)法家、詩(shī)人。

唐寅·《題畫(huà)》

淡霧滃山腰，清風(fēng)集樹(shù)梢。

聽(tīng)泉人習(xí)靜，佇立面平橋。

Inscribed on a Painting

T'ang Yin

Light mist girdles the mountain,

Cool winds gather round the treetops.

Listening to the brook, he practices quietness,

Standing upright, his face level with the bridge.

（Chiang Yee 譯）