雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|李商隱-《槿花》

前兩句正是描寫(xiě)了木槿的特性，木槿花在寒涼的秋風(fēng)里爭(zhēng)相怒放，一時(shí)間看來(lái)風(fēng)光無(wú)限，景色獨(dú)好，只可惜朝發(fā)暮落，不能長(zhǎng)久。后兩句是有感于后宮女子與木槿何其相似，都那么身不由己，韶華易逝。

《槿花》 李商隱

風(fēng)露凄凄秋景繁，可憐榮落在朝昏。
未央宮里三千女，但保紅顏莫保恩。

Hibiscus Flowers
Li Shang-yin

Chill wind and dew repeat the autumn scene:
Pity! Flowers that bloom and fade in a day.
In the Emperor's palace, three thousand girls:
Preserve your pretty faces, but not his grace.